Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1647
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abda ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Yazid ibn Ibrahimيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .
Waxaa nooga warramay Cabdah binu Cabdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Wakiic, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaziid binu Ibraahiim, oo ka weriyey Ibnu Siiriin, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Shaqiiq, oo ka weriyey Caa'ishah, tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray isagoo taagan iyo isagoo fadhiya. Haddii uu salaadda ku bilaabo isagoo taagan, wuxuu rukuucsan jiray isagoo taagan, haddiina uu salaadda ku bilaabo isagoo fadhiya, wuxuu rukuucsan jiray isagoo fadhiya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku joogteyn jiray qaabka salaadda sida uu ku bilaabay.
In salaadda la tukado iyadoo si toos ah loo taagan yahay.
In la qaato qaabka rukuuca ee salaadda: in hore loo foorarsado iyadoo gacmaha la saarayo jilbaha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka salaad sunne ah ku bilaaba isagoo fadhiya uu rukuucana u sameeyo isagoo fadhiya; qofka ku bilaaba isagoo taaganina uu rukuucana u sameeyo isagoo taagan. Riwaayaddu waxay muujinaysaa dabacsanaan ku jirta qaabka salaadda sunaha ah, waxayna sharraxaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ. Ma aha fasax guud oo qofku salaad waajib ah ku tukan karo isagoo fadhiya sabab la’aan sax ah.
- Qofkii salaad sunne ah ku bilaaba isagoo fadhiya, ha ku joogteeyo qaababka salaadda isagoo fadhiya.
- Salaadda sunaha ah la jaanqaad xooggaaga iyo duruufahaaga, adigoon ka tegin qaababka la faray.
- Baro hab-dhaqankii salaadda ee Nabiga ﷺ, si taxaddar lehna ugu dhaqan cibaadadaada maalinlaha ah.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sharraxaysaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, waxayna sii dhammaystiraysaa sawirka salaadihiisii sunaha ahaa.
Sunan an-Nasa'i · #1645 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda iyadoo la taagan yahay ama la fadhiyo, waxayna soo bandhigaysaa riwaayad barbar socota oo ku saabsan isla dhaqankaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.