Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1650
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ziyad ibn Ayyubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Al‑Walid ibn Abu Hishamالْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ
- 4Abu Bakr ibn Muhammadأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً .
Waxaa nooga warramay Ziyaad ibnu Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Culeyyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Waliid ibnu Abii Hishaam, oo ka weriyey Abuu Bakar ibnu Muxammad, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa'ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa mid Qur'aanka akhriya isagoo fadhiya, marka uu rabo inuu rukuuco wuxuu istaagi jiray inta qofku ku akhrin karo afartan aayadood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhrinayay isagoo fadhiya, dabadeedna wuu istaagay ka hor inta uusan rukuuclan.
Ku dhawaaqidda aayadaha Qur’aanka inta lagu jiro salaadda.
Mowqifka salaadda ee rukuuclaadka, marka qofku Alle hortiisa u foorarsado.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaad sunno ah lagu akhrin karo iyadoo la fadhiyo, dabadeedna la istaagi karo ka hor rukuuclaadka. Werintu waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabigu ﷺ muddo isagoo taagan wax akhrinayay ka hor inta uusan rukuuclan. Sidaas awgeed, waxay muujinaysaa dabacsanaan iyo ikhtiyaar ku jira gudashada salaadaha sunnada.
- Salaadda sunnada u tuko sida ay awooddaadu kuu saamaxdo, kuna adkayso waxa aad si daacad ah u gudan karto.
- Qofkii isagoo fadhiya wax akhriya wuu istaagi karaa ka hor rukuuclaadka; werintani waxay tilmaamaysaa qaabkan salaadeed.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa tukashada salaadda habeenkii iyadoo la fadhiyo, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa habka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1649 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa qaabka salaadda ee Nabiga ﷺ xilliga salaadda habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.