Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1670
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ahmad ibn Abdullah ibn Yunusأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Al‑Hasan ibn al‑Hurrالْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ
- 5Nafi'نَافِعٌ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Musa bin Saciid ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Axmed bin Cabdullaahi bin Yuunus ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Zuhayr ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Xasan bin Al-Xurr ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Naafic ayaa nooga warramay in Ibnu Cumar uu u sheegay in nin uu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ salaadda habeenkii. Markaasuu yiri:
"Laba-laba, haddii midkiin ka cabsado waaberiga, ha ku witriyo hal rakco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka u tukado laba rakcadood mar kasta, kuna soo gabagabee hal rakcad oo witir ah.
Salaadda habeenka u tuko qaybo min laba rakcadood ah, lammaane kastana ku dhammee salaanta tasliimka.
Waa salaad tiro rakcadoodu kisi tahay oo lagu soo gabagabeeyo salaadda habeenka; werintani waxay tilmaamaysaa hal rakcad.
Waa bilowga waaberiga, marka uu dhammaado waqtiga salaadda habeenku.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda habeenka loo tukado laba rakcadood mar kasta, dabadeedna lagu soo gabagabeeyo witir. Qofkii ka baqa in waaberigu baryo ka hor intuusan sii tukan, wuxuu tukan karaa hal rakcad oo witir ah. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka fiqhiga ah iyo faahfaahinta qaarkood ee witirka, hase yeeshee waxay isku raacsan yihiin muhiimadda uu u leeyahay gabagabada salaadda habeenka.
- Salaadda habeenka u tuko lammaane cadcad oo min laba rakcadood ah.
- Haddii waaberigu soo dhowaado oo aad doonayso inaad salaadda soo afjarto, ku dhammee hal rakcad oo witir ah.
- Salaaddaada habeenka u qorshee si aadan u illaawin witirka ka hor dhammaadka waqtiga salaadda habeenka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in salaadda habeenka loo tukado laba rakcadood mar kasta, dabadeedna lagu soo gabagabeeyo witir.
Sunan an-Nasa'i · #1668 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay ka hadlaysaa qaabka salaadda habeenka, waxayna xoojinaysaa macnaha tilmaantan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.