Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1669
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Abu Labidابْنِ أَبِي لَبِيدٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يُسْأَلُ عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Sufyaan, oo ka weriyey Ibnu Abii Labiid, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo jooga minbarka, markaas oo la weydiiyey salaadda habeenkii, wuxuuna yiri:
"Laba-laba, haddii aad ka cabsato waaberiga, ku witri hal rakco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka u tukado laba-laba, kuna soo afjar hal rakco oo witir ah.
Salaadda habeenka u tukado qaybo ka kooban min laba rakco, labadii rakcadood ee kastana ku dhammee tasliim.
Waa salaad tiro kisi ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenka; halkan Nabiga ﷺ wuxuu xusay hal rakco.
Waa marka waagu dillaaco, dabadeedna uu dhammaado waqtiga salaadda habeenka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda habeenka badanaa loo tukado laba-laba, hal rakco oo witir ahna ay salaadda ka dhigi karto tiro kisi ah oo ay ku dhammaato. Erayadu waxay bannaynayaan in qofku doorto tirada rakcadaha; qofkii ka baqa in waagu dillaaco, witirka ha tukado ka hor waqtigaas. Madhhabyadu way isku raacsan yihiin in salaadda witir lagu soo afjaro, hase yeeshee way ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqiga ah iyo qaabka la doorbido.
- Salaadda habeenka u qorshee qaybo min laba rakco ah, kuna soo afjar witir.
- Haddii aad ka baqdo in waagu dillaaco ka hor intaadan sii tukan, witirka waqtigiisa ku tukado.
- Dooro tiro salaado sunne ah oo aad si khushuuc iyo joogto ah u tukan karto.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay sheegaysaa in salaadda habeenka loo tukado laba rakco mar, waxayna waafaqsan tahay tilmaanta halkan ku jirta.
Sunan an-Nasa'i · #1671 (Sahih)Werintan uu Ibnu Cumar weriyay iyaduna waxay xustaa salaadda habeenka oo laba rakco mar loo tukado iyo witirka marka laga baqo waaberiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.