Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1691
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Muhammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Affanعَفَّانَ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَفَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muxammad, oo ka weriyey Caffaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hammaam, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Qataadah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shaqiiq, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in nin reer baadiye ah uu weydiiyey Rasuulka Alle ﷺ salaadda habeenkii. Wuxuu yiri:
"Labo labo, Witriguna waa hal rakco oo laga tukado dhammaadka habeenka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka waxaa loo tukadaa laba rakcadood mar kasta, waxaana lagu soo gabagabeeyaa Witr.
Nin reer baadiye ah ayaa Nabiga ﷺ weydiiyay sida loo tukado salaadda habeenka.
Mar kasta tuko laba rakcadood, dabadeedna ku dhammee salaanta salaadda.
Waa salaad tiro rakcadoodkeedu kisi yahay oo lagu soo gabagabeeyo salaadda habeenka; halkan waxaa lagu sheegay hal rakcad.
Waa hal unug oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud, iyo waxyaabo kale.
Culimadu waxay erayada ‘laba-laba’ ka fahmeen in salaadda habeenka sida caadiga ah loo tukado laba rakcadood mar kasta. Sheegidda hal rakcad oo Witr ah waxay xaqiijinaysaa in Witr ka koobnaan karo hal rakcad. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta iyo qaabka Witr ee ugu fadliga badan, balse waxay isku raacsan yihiin muhiimadda Witr ee lagu soo afjaro salaadda habeenka.
- Salaadda habeenka u tuko laba rakcadood mar kasta, adigoo deggen oo xasilloon.
- Salaaddaada habeenka ku soo gabagabee Witr, kuna dadaal inaad tukato ka hor dhammaadka habeenka.
Xadiiskan saxiixa ah ee Ibnu Cumar laga weriyay wuxuu isaguna sheegayaa in salaadda habeenka loo tukado laba rakcadood mar kasta.
Sunan an-Nasa'i · #1689 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku jiraa isla cutubka salaadda habeenka, wuxuuna gacan ka geysanayaa in dhaqanka salaadda ee lagu tilmaamay macnihiisa lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.