Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1692
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Hajjaj ibn Ibrahimحَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabii' bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Camr bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Qaasim, kaasoo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Salaadda habeenkii waa laba-laba, marka aad doonto inaad dhammaystirto, ku xir hal rakco oo witri ah si ay tirada salaaddaada u noqoto mid kisi ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tuko salaadda habeenka laba rakcadood mar kasta, kuna soo gabagabee hal rakcad oo Witr ah.
Hal cutub oo salaadeed oo dhammaystiran, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaad lagu soo gabagabeeyo tiro rakcadood oo kis ah; halkan waxaa loola jeedaa hal rakcad.
Mar kasta waxaad tukanaysaa laba rakcadood, dabadeedna cutubka salaadda waxaad ku dhamaynaysaa salaanta.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda habeenka caadi ahaan loo tukado cutubyo min laba rakcadood ah, hal rakcad oo Witr ahina ay salaadda ka dhigto tiro kis ah. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin in Witr-ku yahay salaad habeen oo muhiim ah, balse way ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqhi ah iyo faahfaahinta gudashadeeda. Werintani waxay tilmaamaysaa hab ansax ah oo salaadda loogu soo gabagabeeyo hal rakcad.
- Salaadaha sunnada ah ee habeenkii u tuko laba-laba rakcadood, kuna soo gabagabee Witr.
- Dooro tiro rakcadood oo aad si feejigan oo joogto ah u tukan karto.
- Markaad dhammayso salaadda habeenka, ku dar hal rakcad si tiradu u noqoto kis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.