Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1696
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdiraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik, kasoo xigtay Az-Zuhri, kasoo xigtay Curwah, kasoo xigtay Caa’ishah, in Nabigu ﷺ uu dukan jiray habeenkii kow iyo toban rakco, wuxuuna ku witri jiray hal rakco, kadibna wuxuu u jiifsan jiray dhinaciisa midig.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday kow iyo toban rakcadood, wuxuuna ku soo gabagabeeyey hal rakcad oo witir ah.
Hal unug oo salaad ah, kana kooban istaag, rukuuco iyo laba sujuudood.
Salaad tiroteedu kisi tahay oo lagu soo gabagabeeyo salaadda habeenkii.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in kow iyo toban rakcadood, oo hal rakcad oo witir ahi ku soo gabagabayso, ay ka mid ahayd dhaqankii joogtada ahaa ee Nabiga ﷺ ee salaadda habeenkii. Tiradani waxay tilmaamaysaa caadadiisa, mana aha xaddidaad mamnuucaysa in qofku si mutadawacnimo ah u tukado salaad habeen oo ka badan ama ka yar. Afarta mad-hab ee fiqhiga sunniga ahi waxay witirka u aqoonsan yihiin salaad muhiim ah; waxayse ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqhiga ah iyo qaabka ugu fadliga badan. Sidoo kale, in salaadda ka dib loo jiifsado dhinaca midig waxaa lagu sheegay qayb ka mid ah dhaqankiisa la weriyey.
- U bannee waqti salaadda habeenka ee mutadawacnimada ah, doorona tiro rakcadood oo aad si joogto ah u wadi karto.
- Salaaddaada habeenkii ku soo gabagabee witir, adigoo raacaya qaabka aad baratay.
- Si feejigan u raac sunnada la sifeeyey, adigoon tirada la doorbiday qof walba ku waajibin.
Werintan saxiixa ah ee ‘Aa’isha waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa dhaqankii salaadda habeenkii ee Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1695 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa tirada rakcadaha uu Nabigu ﷺ ku tukan jiray salaaddiisa habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #1697 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gacan ka geysanaysaa in si fiican loo fahmo kaalinta witirku ku leeyahay salaadda habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.