Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1702
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Isawuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } أَوْقَفَهُ زُهَيْرٌ .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Usaama, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sakariya bin Abii Saa’idah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku witri jiray saddex rakco. Midda koowaad wuxuu ku akhrin jiray {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa}, tan labaadna {Qul Yaa Ayyuhal-Kaafiruun}, tan saddexaadna {Qul Huwallaahu Axad}. Suhayr baa halkan ku joogsaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu witir ku tukan jiray saddex rakcadood, isagoo akhrin jiray suurado go’an.
Salaad tiro rakcadood oo kisi ah leh, laguna soo afjaro salaadaha habeenkii.
Jamac ka mid ah rakco: qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuu iyo sujuud.
Culimadu waxay daliishadaan in witirka lagu tukan karo saddex rakcadood, isla markaana ay habboon tahay in rakcada koowaad lagu akhriyo Al-Aʿlā, tan labaad Al-Kāfirūn, tan saddexaadna Al-Ikhlās. Werintu waxay xusaysaa hab-dhaqan Nabawi; akhriskaas gaarka ahi shardi ugama dhigayso ansaxnimada witirka. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin qaabka la doorbido iyo sida loo tukado saddexda rakcadood.
- Waqti u qoondee witirka, kuna soo afjar salaadaha habeenkii salaad ku habboon xaaladdaada.
- Si fiican u baro akhrinta suuradaha gaagaaban ee la xusay, oo salaadahaaga ku akhri haddii aad doonto.
- Qiimee tusaalooyinka Nabiga ﷺ ee la soo weriyey, adigoon hal akhris oo la doorbido qof kasta ku waajibin.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna xog dheeraad ah ka bixinaysaa akhriska salaadda witirka.
Sunan an-Nasa'i · #1701 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaabka iyo akhriska witirka, waxayna ka caawisaa in dhaqanka loo fahmo si guud.
Sunan an-Nasa'i · #1704 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixisaa xog la xiriirta salaadaha sunno ee habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.