Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1707
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Abu Bakr an‑Nahshaliأَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Yahya ibn al‑Jazzarيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِثَلاَثٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ . خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Bakar An-Nahshali, oo ka weriyey Xabiib bin Abii Thaabit, oo ka weriyey Yaxye bin Al-Jazzaar, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray habeenkii siddeed rakco, wuxuuna ku witriyi jiray saddex, wuxuuna tukan jiray laba rakco salaadda Subax ka hor. Waxaa khilaafay Camr bin Murrah, wuxuuna ka weriyey Yaxye bin Al-Jazzaar, oo ka weriyey Ummu Salamah, oo ka werisay Rasuulka Allah ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday siddeed rakcadood, wuxuuna ku soo gabagabeeyey saddex rakcadood oo witir ah.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo salaadda ka mid ah.
Waa salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, taas oo lagu soo gabagabeeyo salaadda habeenkii.
Waa salaadda waajibka ah ee subaxda, waqtigeeduna wuxuu bilaabmaa marka waagu dillaaco.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in siddeed rakcadood oo salaadda habeenka ah ay raaci karaan saddex rakcadood oo witir ah, iyo in laba rakcadood oo sunno ah la tukan jiray ka hor salaadda waajibka ah ee fajr. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa dhaqan Nabiga ﷺ, mana dhigayo in tani tahay tirada keliya ee la oggol yahay ee rakcadaha salaadda habeenka. Xuska silsiladda ka duwan ee Ummu Salama soo marinaysa wuxuu u baahan yahay in la kala saaro waddooyinka kala duwan ee werinta.
- Habeenka u qoondee waqti macquul ah oo salaad sunno ah, kuna dadaal joogtaynta hab-raac joogto ah.
- Baro labada rakcadood ee sunnada ah ee ka horreeya fajr, kuna dar hab-raacaaga subaxnimo marka aad awooddo.
- Marka waddooyinka werintu kala duwanaadaan, daraasee qoraalka iyo silsiladda werinta labadaba, hana u soo bandhigin hal qaab oo salaadeed oo la sheegay inuu yahay kan keliya ee la oggol yahay.
Werintani waxay sheegashada ku saabsan salaadda habeenka ku soo gudbinaysaa waddada Camr ibn Murra, Yaxya ibn al-Jazzaar iyo Ummu Salama, taas oo qoraalku ku tilmaamay waddo ka duwan.
Sunan an-Nasa'i · #1709 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xusaysaa salaadihii habeenkii ee Nabiga ﷺ, waxayna bixisaa waddo dheeraad ah oo lagu daraaseeyo dhaqanka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1705 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qoraalkan kaga dhowdahay cutubka salaadda habeenka, waxayna ka hadlaysaa sharaxaad la xidhiidha dhaqanka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.