Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1710
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Dubara ibn Abu as‑Salilضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ
- 4Duwayd ibn Nafi'دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ
- 5Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 6Ata ibn Yazidعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ
- 7Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السَّلِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Baqiyyah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Dubaarah binu Abi as-Saliil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Duwayd binu Naafic, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa’ binu Yaziid, oo ka weriyey Abuu Ayuub, in Nabigu ﷺ yiri:
"Witrigu waa xaq (waajib). Haddaba, qofkii doona ha ku witriyo toddobo rakcadood, qofkii doona ha ku witriyo shan rakcadood, qofkii doona ha ku witriyo saddex rakcadood, qofkii doonana ha ku witriyo hal rakco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Witri waa waajib la adkeeyey, waxaana laga dooran karaa hal, saddex, shan ama toddoba rakcadood.
Salaad tiro rakcadood oo kisi ah leh, laguna soo gabagabeeyo salaadda habeenka.
Hal unug oo salaadeed, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimada waxay tirada rakcadaha la xusay ka fahmeen in Witr loo tukan karo siyaabo kala duwan. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xukunkeeda: madhhabka Xanafigu Witr wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madhhab ee kale ee Sunniga ahi u arkaan sunnah si xooggan loo adkeeyey. Erayada «Witr waa waajib» waxay muujinayaan muhiimaddeeda; mana meesha ka saarayaan dabacsanaanta la aqoonsan yahay ee tirada rakcadaha.
- Witr ku dar habkaaga joogtada ah ee salaadda, kuna dooro qaab aad si taxaddar leh ugu joogtayn karto.
- Haddii aad Witr ku tukato rakcado badan, qaababka saxda ah ee loo tukado ka bar macallin lagu kalsoon yahay.
- Ixtiraam in Muslimiintu Witr u tukadaan siyaabo kala duwan oo bannaan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa tirooyin kala duwan oo Witr ah, waxayna caawinaysaa fahamka kala duwanaanta hab-dhaqanka.
Sunan an-Nasa'i · #1709 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa siyaabaha loo tukan karo Witr, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa doorashada la sheegay.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)Waxay sharraxaysaa sida Ibnu Cumar Witr ugu tukan jiray qaybo kala go'an, taasoo tusaale u ah kala duwanaanshaha habka loo tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.