Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1730

Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زُبَيْدٍ، وَطَلْحَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ خَالَفَهُمَا حُصَيْنٌ فَرَوَاهُ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Muuse, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Cabdillaahi bin Sacad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Jacfar al-Raasiyi, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Subayd iyo Dalxa, oo ka weriyey Dhar, oo ka weriyey Saciid bin Cabdiraxmaan bin Abzaa, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Ubayy bin Kacab, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku witri jiray {Sabbihisma Rabbikal-Acla} iyo {Qul yaa ayyuhal-kaafiruun} iyo {Qul huwallaahu axad}. Xuseen wuu ka soo horjeestay labadooda, wuxuuna ka weriyey Dhar, oo ka weriyey Ibnu Cabdiraxmaan bin Abzaa, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda witirka ku akhrin jiray saddex suuradood oo la yaqaan.

Erayada adag oo la sharxay
Witir

Salaad tiro rakcado ah oo kisi ah, kuna soo gebagabaysa salaadda habeenkii.

Sabbih isma Rabbika al-A'la

Erayada furitaanka suuradda Al-Aclaa, suuradda 87aad.

Qul yaa ayyuha al-kaafiruun

Erayada furitaanka suuradda Al-Kaafiruun, suuradda 109aad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la jecel yahay in saddexda rakcadood ee salaadda witirka la isku xigsiiyo akhrinta suuradaha Al-Aclaa, Al-Kaafiruun iyo Al-Ikhlaas. Akhriskani waa dhaqan Nabiga ﷺ, mana aha shardi lagu ansaxayo witirka; qofkii akhriya aayado ama suurado kale isna salaaddiisu waa ansax.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad tukato witir saddex rakcadood ah, u qaado akhriskan la weriyey tusaale la jecel yahay in la raaco.
  2. Baro suuradaha la sheegay oo u akhri adigoo macnahooda ka fiirsanaya.
  3. Akhriska la jecel yahay ha uga dhigin sabab aad ku canaanato qof witirka ku akhriya suurado kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.