Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1732

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Abza. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Abza

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، وَزُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَكَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Salamah iyo Zubayd, oo ka weriyey Dhar, oo ka weriyey Ibnu Cabdirraxmaan bin Absaa, oo ka weriyey aabihiis, in Rasuulka Alle ﷺ uu ku tukada salaadda Witriga suuradaha {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo {Qul Yaa Ayyuhaal-Kaafiruun} iyo {Qul Huwallaahu Axad}. Marka uu tasliimta dhameeyana, wuxuu dhihi jiray:

"Subxaanal-Malikil-Qudduus" saddex jeer, isagoo codkiisa kor u qaada marka saddexaad.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu witirka ku akhrin jiray suurado gaar ah, wuxuuna Alle xusi jiray tasliinta ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
Witir

Salaad habeen ah oo ku dhammaata tiro rakcadood oo kisi ah.

Tasliim

Salaanta ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.

Subxaanal-Malikil-Qudduus

‘Waxaa nasahan Boqorka, Quduuska ah’: ammaan Alle loo jeediyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in suuradaha la xusay lagu akhriyo witirka, tasliintana ka dibna saddex jeer la yiraahdo ‘Subxaanal-Malikil-Qudduus’, iyadoo codka kor loo qaadayo marka saddexaad. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa ficil Nabiga ﷺ, balse akhrinta suuradahan gaarka ahi shardi ugama dhigayso saxnaanta witirka.

Casharrada maanta
  1. Baro suuradaha la xusay, kuna akhri witirka haddii aad rabto inaad raacdo dhaqanka Nabiga ﷺ.
  2. Salaadda ka dib waqti u qaado ammaanidda Alle, oo saddex jeer dheh ‘Subxaanal-Malikil-Qudduus’.
  3. Marka saddexaad codka kor u qaad sida xadiiska ku sugan, adigoon dadka kale ee tukanaya dhibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.