Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1733
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Abza. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Abza
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ، وَزُبَيْدٌ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . وَيَرْفَعُ بِـ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ . رَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Salama iyo Subayd, oo ka weriyay Darr, oo ka weriyay Ibn Cabdirraxmaan bin Absaa, oo ka weriyay Cabdirraxmaan, in Rasuulka Alle ﷺ uu ku akhrin jiray salaadda Witriga: {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo {Qul Yaa Ayyuhal-Kaafiruun} iyo {Qul Huwallaahu Axad}. Marka uu tasliimka bixiyo ka dib, wuxuu dhihi jiray:
"Subxaanal-Malikil-Qudduus", wuxuuna codkiisa kor u qaadi jiray marka saddexaad ee uu leeyahay "Subxaanal-Malikil-Qudduus". Waxaa weriyay Mansuur oo ka weriyay Salama bin Kuhayl isagoon xusin Darr.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Witr-ka ku akhrin jiray suurado cayiman, wuxuuna Allah ammaan u jeedin jiray saddex jeer.
Tiro kisi ah oo rakcado salaad ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenka.
Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.
‘Waxaa xumaan ka nasahan Boqorka, Quduuska ah’: ammaan Allah loo jeediyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Witr-ka la akhriyo suuradaha al-A‘la, al-Kaafiruun iyo al-Ikhlaas, siday u kala horreeyaan. Tasliimka ka dibna waxaa wanaagsan in saddex jeer la yiraahdo ‘Subxaanal-Malikil-Qudduus’, codkana kor loo qaado marka saddexaad. Kuwani waa cibaadooyin la jecel yahay, mana aha shuruudo lagu ansaxinayo Witr-ka; madh-habyada fiqigu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta salaadda Witr-ka.
- Baro suuradaha la sheegay, kuna akhri Witr-ka marka aad salaad ku soo afjarayso habeenka.
- Tasliimka ka dib saddex jeer dheh ‘Subxaanal-Malikil-Qudduus’, codkana kor u qaad marka saddexaad.
- Ixtiraam cibaadada lagu taliyey, balse ha u qaadan shardi lagu ansaxinayo salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.