Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1762
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَتَبَيَّنَ الْفَجْرُ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ .
Waxaa nooga warramay Camr ibn Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali ibn Cayyaash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Marka uu Mu’addinku aamuso kadib Adanka ugu horreeya ee salaadda Subax, Rasûlullah ﷺ wuu istaagi jiray oo wuxuu tukan jiray laba rakco oo fudud ka hor salaadda Subax, kadib markii waagu caddaado. Kadibna wuxuu jiifsan jiray dhinaciisa midig.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday laba rakcadood oo gaagaaban markii waagu baryay ka dib.
Qofka yeera oo dadka ugu yeera salaadda.
Cutubyada salaaddu ka kooban tahay.
Iftiinka ugu horreeya ee subaxda oo cad, kaas oo calaamadeeya bilowga waqtiga Fajr.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in labada rakcadood ee sunnada Fajr la tukado marka waagu baryo ka dib, kana hor salaadda waajibka ah. In Nabigu ﷺ si kooban u tukaday waxay dhiirrigelinaysaa in la soo gaabiyo, iyadoo aan laga tegin akhriska iyo falalka salaadda ee la jideeyay. Jiifashadiisa dhinaca midig culimadu way ka hadleen inay tahay dhaqan la jeclaysto; mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida loo adkeeyo iyo xukunkeeda shareecada.
- Qorshee labada rakcadood ee sunnada Fajr marka waagu baryo ka dib, kana hor salaadda waajibka ah.
- Labadan rakcadood u tuko si kooban, kuna dadaal inaad ku ilaaliso meeshooda joogtada ah ee hab-raaca subaxda.
- Raac dhaqanka Nabiga ﷺ ee ah inuu dhinaca midig ku nasto marka ay taasi suurtagal tahay oo ku habboon tahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa salaadda laba rakcadood ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa tukashada salaadaha ikhtiyaariga ah, waxayna bixinaysaa macne guud oo ku saabsan ilaalinta salaadaha sunnada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.