Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1772
Waxaa weriyey Hafsah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hafsah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Isxaaq, oo ka weriyey Abii Caasim, oo ka weriyey Ibn Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, oo ka weriyey Xafso Hooyada Mu'miniinta, inay u sheegtay in marka uu aamuso Mu'addinku, Rasuulka Allah ﷺ uu tukan jiray laba rakco oo fudud.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu tukaday laba rakcadood oo gaagaaban markii mu’addinku aamusay.
Qofka ku dhawaaqa yeeridda salaadda.
Qaybaha uu salaaddu ka kooban yahay.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu labadan rakcadood u tukaday si kooban.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Nebi Muxammad ﷺ uu tukaday laba rakcadood oo sunno ah ka hor salaadda waajibka ah ee subaxda, markii mu’addinku aamusay. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in salaaddan loo tukado si fudud oo kooban. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda labada rakcadood ee sunno ah ee ka horreeya fajriga, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahin fiqhi ah oo ku saabsan xoogga la saarayo iyo sida loo tukado.
- Labada rakcadood ee sunno ah ee ka horreeya fajriga ka dhig qayb joogto ah oo ka mid ah hab-socodkaaga subaxnimo.
- Salaaddan u tuko si kooban, adigoo ilaalinaya feejignaanta iyo degganaanta meel kasta oo salaadda ka mid ah.
- U diyaar garow fajriga adigoo waqti hore kaca oo si miyir leh uga jawaaba yeeridda salaadda.
Xadiiskan saxiixa ah ee Xafsa iyo Ibnu Cumar laga weriyay wuxuu sidoo kale ka hadlayaa labada rakcadood ee ka horreeya salaadda subax.
Sunan an-Nasa'i · #1774 (Sahih)Werintanina waxay xusaysaa warbixinta Xafsa ee ku saabsan labada rakcadood ee sunno ah ee ka horreeya fajriga.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu dhiirrigelinayaa in salaadda loo tukado si waafaqsan dhaqankii Nebi Muxammad ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.