Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1773
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn al-Qaasim, oo ka weriyey Maalik, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Xafsa Ummul-Mu'miniin ay u sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ markii uu Mu'addinku ka aamuso Adhaanka salaadda Subax oo waagu beryo, uu tukan jiray laba rakco oo fudud ka hor inta aan la iqameyn salaadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukan jiray laba rakcadood oo gaagaaban markii waagu baryo ka dib.
Bilowga subaxa, marka waqtiga salaadda Fajr galo.
Cutubyo ka kooban salaadda Islaamka.
Iqaalada ayaa la dhawaaqay, iyadoo lagu sheegayo in salaadda waajibka ahi bilaabmayso.
Culimadu waxay ka fahmeen in labada rakcadood ee sunnada ah ee Fajr la tukado marka waagu baryo ka dib, ka hor salaadda waajibka ah. Tilmaanta «gaagaaban» waxay muujinaysaa in la soo koobayo, ee ma aha in laga tagayo falalka la jideeyey. Madhhabyadu waxay qirayaan muhiimadda gaarka ah ee sunnadan; waxayna ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta waqtigeeda iyo sida loo guto marka qofku seego.
- Labada rakcadood ee sunnada Fajr ka dhig caado joogto ah marka waagu baryo ka dib.
- Labadan rakcadood si kooban u tuko, ka hor iqaalada salaadda waajibka ah ee Fajr.
- Subaxaaga u qorshee si aad waqtiga ugu diyaar garowdo salaadda waajibka ah ee jamaacada.
Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna soo martaa Naafiʿ, Ibn Cumar iyo Xafsa, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa sunnadan joogtada ah.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa adkaynta labada rakcadood ee ka hor Fajr, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca cibaadada sunnada ah ee joogtada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.