Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1792
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ مَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَى صَلاَةِ الظُّهْرِ فَإِنَّهُ لَمْ يَفُتْهُ أَوْ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُ . رَوَاهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مَوْقُوفًا .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Daawuud bin Al-Xuseyn, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Cabdul-Qaari, in Cumar bin Al-Khadhaab uu yiri:
"Qofkii seega qaybtiisa habeenkii ee Qur'aanka, dabadeedna akhriya marka qorraxdu dhalato ilaa salaadda Duhurka, ma uusan seegin, ama waa sida mid gaaray oo kale." Waxaa soo weriyey Xumayd bin Cabdiraxmaan bin Cowf isagoo mawquuf ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof seega qaybtiisa Qur’aanka ee habeenkii wuxuu maalintii dib uga soo gudan karaa.
Qayb Qur’aan ah oo qofku gooni u qoondeysto, caadi ahaanna akhriyo.
Werin ku dhammaata saxaabi oo aan loo nisbayn Nabiga ﷺ.
Waqtiga ay qorraxdu gaarto meeshii ugu sarreysay dabadeedna bilaabato inay hoos u dhacdo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofkii seega akhriskiisa Qur’aanka ee joogtada ahaa ee habeenkii uu maalintii soo gudan karo, laga bilaabo marka qorraxdu hoos u dhacdo ilaa salaadda duhur. Erayada “ama wuxuu la mid yahay inuu soo gudtay” waxay muujinayaan sida xooggan ee Cumar u dhiirrigeliyay akhriska la soo gudanayo. Maaddaama tani tahay werin mawquuf ah, waa talada saxaabi; waxay khusaysaa cibaado sunno ah, mana aha waajib.
- Dooro qayb Qur’aan ah oo maalin kasta kuu suurto gal ah, kuna dadaal inaad si joogto ah u akhrido.
- Haddii aad seegto akhriskaagii habeenkii, maalintii soo gud marka aad awooddo.
- Cibaado kaa tagtay yaanay ku niyad jabin; caadadaada wanaagsan dib uga bilow waqti kugu habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.