Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1793
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ مَنْ فَاتَهُ وِرْدُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَقْرَأْهُ فِي صَلاَةٍ قَبْلَ الظُّهْرِ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ صَلاَةَ اللَّيْلِ .
Suwayd ibn Nasr ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Cabdullaahi ayaa noo sheegay, laga soo xigtay Shucbah, laga soo xigtay Sacad ibn Ibraahiim, laga soo xigtay Xumayd ibn Cabdirraxmaan, laga soo xigtay Cumar, wuxuu yiri:
"Qofkii seega Wirdigiisa habeenkii, ha ku akhriyo salaad ka hor Duhurka, maxaa yeelay waxay la mid tahay salaadda habeenkii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof salaadda habeenkii ka baaqata wuxuu gudan karaa ka hor Duhur.
Qaddar go’an oo cibaado ama akhris ah oo si joogto ah loo sameeyo.
Subaxdii, ka hor inta uusan bilaaban salaadda duhurka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka salaaddiisa habeenkii ee joogtada ahayd uga baaqata hurdo ama sabab kale uu maalintii ka gudan karo ka hor Duhur. Hadalku ma cayimayo hab ama qaddar gaar ah oo ka baxsan salaadda uu qofku caadi ahaan tukado. Werinta waxaa loo nisbeeyey Cumar; sidaas darteed ma aha hadal ka yimid Nebiga ﷺ. Madh-habyadu waxay ka hadlaan gudashada salaadaha sunnada ah ee qofka ka baaqda iyagoo tixraacaya werinno iyo mabaadi’dooda fiqiga.
- Joogtee qaddar go’an oo cibaado habeenkii ah, hana niyad jabin haddii ay mar kaa baaqato.
- Salaadda kaa baaqatay gud ilaa Duhur ka hor, sida werintani ku boorrinayso.
- Dooro caado suurtagal ah oo aad si joogto ah u sii wadi karto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.