Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1794
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Mansur ibn Ja'far an‑Naysaburiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
- 2Ishaq ibn Sulaymanإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Mughira ibn Ziyadمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen binu Mansuur binu Jacfar An-Naysaabuurii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mughiira binu Ziyaad, ka soo xigtay Cataa’, ka soo xigtay Caa’isha, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ku dadaala oo joogteeya laba iyo toban rakco maalintii iyo habeenkii, wuxuu galayaa Jannada: afar rakco kahor Duhurka, laba rakco kadib Duhurka, laba rakco kadib Maqribka, laba rakco kadib Cishaha, iyo laba rakco kahor Subaxa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof joogteeya laba iyo tobanka rakcadood ee sunnooyinka maalinlaha ah waxaa loo ballanqaaday Jannada.
Waa jamaca rakco: halbeeg salaadeed oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Si joogto ah u tukada salaadahan.
Waa salaadda waajibka ah ee bartamaha maalinta; salaadaha la sheegay waa sunnooyin la tukado ka hor iyo ka dib.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in joogtaynta salaadaha sunnooyinka ahi leedahay fadli weyn. Laba iyo tobanka rakcadood waa sunnooyinka maalinlaha ah ee caanka ah: afar ka hor Duhur, laba ka dib, laba ka dib Maghrib, laba ka dib Cishaha iyo laba ka hor Fajr. Ballanqaadku wuxuu dhiirrigelinayaa in salaadahan la joogteeyo; mana beddelayo waajibka shanta salaadood ee maalinlaha ah.
- Waqti go'an u samee salaadaha sunnooyinka ee ku xeeran Duhur, Maghrib iyo Cishaha, si ay qayb uga noqdaan jadwalkaaga maalinlaha ah.
- Si gaar ah u ilaali labada rakcadood ee ka horreeya Fajr, adigoo si ula kac ah ugu daraya qorshahaaga subaxnimo.
- Ka bilow inta aad si joogto ah u wadi karto, dabadeedna si tartiib ah ugu dhammaystir laba iyo tobanka rakcadood.
Xadiiskani wuxuu ka yimid isla ururinta, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa laba iyo tobanka rakcadood ee sunnooyinka ah.
Sunan an-Nasa'i · #1796 (Sahih)Wuxuu la jaanqaadayaa sharaxaadda salaadaha sunnooyinka maalinlaha ah ee ku xeeran salaadaha waajibka ah.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu isaguna muujinayaa qiimaha salaadda dheeraadka ah ee ka baxsan salaadaha waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.