Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1814
Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Nasihwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ
- 2Marwan ibn Muhammadمَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Sa'id ibn Abd al‑Azizسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى
- 5Makhulمَكْحُولٍ
- 6Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Naasix, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Marwaan bin Maxamed, oo ka weriyey Saciid bin Cabdicasiis, oo ka weriyey Sulaymaan bin Muusa, oo ka weriyey Makxuul, oo ka weriyey Canbasah bin Abii Sufyaan, oo ka weriyey Ummu Xabiibah, in Rasuulka Allah ﷺ uu dhihi jiray:
"Qofkii tukada afar rakco kahor Duhurka iyo afar kadib, Allah, oo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh, wuxuu ka xaaraantinimeynayaa Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Afar rakcadood oo sunno ah ka hor iyo afar ka dib salaadda Duhur waxay gaashaan ka yihiin Naarta.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo salaadda ka mid ah oo dhammaystiran, kuna jira istaag, rukuuco iyo sujuud.
Salaadda waajibka ah ee bartamaha maalinta.
Culimadu waxay daliishadaan werintan si ay u muujiyaan in la sunnaystay in la tukado afar rakcadood ka hor iyo afar ka dib salaadda waajibka ah ee Duhur. Kuwani waa salaado sunno ah, mana aha waajib; werintu waxay adkaynaysaa fadligooda gaarka ah. Afarta mad-hab ee fiqiga waxay aqoonsan yihiin muhiimadda salaadaha sunnada ah ee ku xeeran Duhur, inkasta oo kutubtooda fiqigu ka hadlaan kala-qaybintooda saxda ah iyo heerka adkayntooda.
- Maalmaha shaqada ee caadiga ah waqti u qorshee salaadaha sunnada ah ee ku xeeran Duhur.
- Rakcadoodkan u tuko si daacadnimo iyo feejignaan leh, hana dadka kale ugu sheegin inay waajib yihiin.
- Caadada salaadeed dib ugu dar sunno aad horay uga tagtay.
Werintani waxay leedahay silsilad werineed la mid ah, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa fadliga salaadaha sunnada ah ee ka hor iyo ka dib Duhur.
Sunan an-Nasa'i · #1812 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay werinno isku xiga oo ku saabsan salaadaha ka hor iyo ka dib Duhur, waxayna sunnadan siinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.