Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1821
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ح وَأَنْبَأَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibn Culayyah, oo ka weriyey Cabdi-casiis. Sidoo kale waxaa noo sheegay Cimraan bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdi-waarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdi-casiis, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Midkiinna yuusan rabin geeri dhib soo gaaray awgiis. Haddii uu qasab ku rabbo geeri, ha yiraahdo:
"Allahumma axyinii maa kaanat al-xayaatu khayran lii wa tawaffanii idhaa kaanat al-wafaatu khayran lii" (Allow, i noolee inta nolosha ay ii khayr tahay, oo i oofso marka geerida ay ii khayr tahay).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad dhibaato la kulanto, ha jeclaan dhimashada ee Allah weydiiso waxa kuu kheyr badan.
Musiibo culus ama imtixaan xanuun badan oo qofka ku dhaca.
Waa hab xushmad leh oo lagu weydiisto in noloshu dhammaato oo Allah loo noqdo.
Culimada waxay ka fahmeen in ay tahay wax aan la jeclayn in qofku, dhibaato isaga u gaar ah darteed, dhimashada jeclaado. Riwaayaddu waxay mu’minka baraysaa inuu doorashada Allah u daayo: inuu noolaado inta ay u kheyr tahay, uuna dhinto marka ay taas u kheyr badan tahay. Ma mamnuucayso in Allah laga baryo inuu dhibka ka dulqaado, bogsiiyo ama arrin wanaagsan ku soo afjaro.
- Markaad imtixaan culus ku jirto, weydiiso in dhibka lagaa dulqaado iyo waxa kuu kheyr badan, halkii aad dhimashada jeclaan lahayd.
- Adeegso ducada la ina faray, natiijadana Allah u dhiibo.
- Marka culaysku kugu bato, taageero ka raadso dad aad ku kalsoon tahay, hana joojin codsiga caawimada.
Riwaayaddan Anas laga soo weriyey waxay xambaarsan tahay isla digniinta ka dhanka ah jeclaanshaha dhimashada marka dhibaato jirto, iyo isla ducada.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Allah la weydiisto waxa ugu kheyr badan marka qofku jeclaado dhimashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.