Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1835

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa noo warramay Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo, oo ka weriyey Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Maalik baa ii warramay; sidoo kale waxaa noo xog-warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Muqiirah, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:

"Allah Sareeye wuxuu yiri: 'Haddii addoonkaygu uu jecel yahay la kulankayga, anna waan jeclahay la kulankiisa; haddiise uu neceb yahay la kulankayga, anna waan necbahay la kulankiisa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii jecel inuu Allah la kulmo, Allah wuxuu ku qaabilaa naxariis.

Erayada adag oo la sharxay
Addoonkayga

Qof Allah caabuda oo isaga u sugnaada.

Inuu ila kulmo

Inuu aakhiro Allah hortiisa yimaado oo uu isaga u noqdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hammiga la kulanka Allah uu ka yimaado iimaan, rajo laga qabo naxariistiisa iyo doonista waxa uu u diyaariyey mu’miniinta. Hadalkani kama hadlayo nacaybka nolosha dabiiciga ah ama raadinta dhimashada: Nabigu ﷺ meelo kale wuxuu baray in mu’minku aanu dhimasho weydiisan, balse uu Allah caafimaad iyo nabadgelyo weydiisto. La kulanka Allah wuxuu ku xidhan yahay dhimashada iyo ugu dambayn u noqoshada isaga.

Casharrada maanta
  1. Hammiga aad Allah u qabto ku xooji iimaan daacad ah, toobad iyo camal wanaagsan.
  2. Allah weydiiso caafimaad iyo dhammaad wanaagsan; hammi la kulankiisa adigoon dhimasho raadin.
  3. Markaad ka fikirayso u noqoshada Allah, rajada ka qabo naxariistiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.