Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1845
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Jabir
- 1Amr ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ - قَالَ - فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ، وَأَبْكِي، وَالنَّاسُ، يَنْهَوْنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنْهَانِي وَجَعَلَتْ عَمَّتِي تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبْكِيهِ مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Muxammad bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Jaabir, in aabbihii lagu dilay maalintii Uxud. Wuxuu yiri:
"Waan fayday wajigiisa anigoo oonaya, dadkuna way i reebayeen laakiin Rasûlullah ﷺ ima reebin. Habaryartayna way u ooyaysay, markaasuu Rasûlullah ﷺ yiri: 'Ha u ooyina, malaa'igtu waxay ku hoos hayeen baalashooda ilaa aad kor u qaaddaan.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jābir waxaa loo oggolaaday inuu u ooyo aabbihii ku shahiiday; malaa'igtuna baalashooda ayay ku hadheeyeen.
Aabbihii Jābir wuxuu ku shahiiday dagaalkii Uxud. Jābir isagoo ooyaya ayuu wejiga aabbihii kashifay; Nebigu ﷺ kama uusan reebin. Markii habaryartiis u barooratay, Nebigu ﷺ wuxuu sheegay in malaa'igtu baalashooda ku hadheeyeen ilaa la qaaday.
Goobtii dagaalku ka dhacay ee u dhow Madiina, halkaas oo aabbihii Jābir ku shahiiday.
In baalal lagu ilaaliyo ama lagu daboolo; Nebigu ﷺ wuxuu halkan ku sheegay karaamo gaar ah oo loo sameeyay shahiidka.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in murugada iyo ilmada qof la jeclaa loo ooyo ay bannaan yihiin; Nebigu ﷺ wuxuu Jābir u oggolaaday inuu ooyo oo uu kashifo wejiga aabbihii. Reebidda baroortu halkan waxaa loo fasiray dhiirrigelin ah in laga fogaado baroor-diiq qaylo leh iyo cabasho dheer, ee ma aha mamnuucid guud oo murugada ah. Xuska malaa'igtu wuxuu muujinayaa karaamada gaarka ah ee aabbihii Jābir oo shahiid ahaa. Afarta mad-hab ee sunniga ahna waxay kala saaraan ilmada caadiga ah iyo baroor-diiqda xaaraanta ah ama muujinta diidmada qaddarka Alle.
- Qofka murugaysan u oggolow inuu ooyo, taageerna adigoon murugadiisa cambaarayn.
- Ka fogow baroor-diiqda qaylada leh iyo hadallada muujinaya diidmada qaddarka Alle.
- Si xushmad leh uga hadal shuhadada, ehelkoodana xusuusi ajarka iyo karaamada uu Alle siiyo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa u oohinta qof dhintay, waxayna caawinaysaa fahamka kala duwanaanta murugada iyo baroor-diiqda xaaraanta ah.
Sunan an-Nasa'i · #1847 (Sahih Isnaad)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa oohinta marka geeri dhacdo, waxayna caddaynaysaa sida Nebigu ﷺ ula dhaqmi jiray baroordiiqda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.