Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1852
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ حِينَ بَايَعَهُنَّ أَنْ لاَ يَنُحْنَ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَنُسْعِدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ إِسْعَادَ فِي الإِسْلاَمِ " .
Waxaa nooga warramay Is-xaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdirisaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Macmar, ka soo weriyey Thaabit, isna ka soo weriyey Anas, in Rasûlullah ﷺ markii uu dumarka ka qaaday beycada (ballanta daacadnimada), uu shardi uga dhigay inaysan barooran (niyaaxad). Markaasay yiraahdeen:
"Rasûlullahoow, dumar baa noo barooran jiray xilligii Jaahiliyada, ma u baroorannaa annaguna?" Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: "Baroorasho isku celcelin ah kuma jirto Islaamka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballankii daacadnimadu wuxuu reebay in la isu kaalmaysto baroorta qaylada leh.
Oohin cod dheer iyo baroor-dhaqameed loo sameeyo qof dhintay, sida heesaha baroorta.
Xilligii Islaamka ka horreeyay, halkan loogu tilmaamay jaahiliyah.
Ballan adag oo ah adeecid iyo daacadnimo loo muujiyo Rasuulka Alle ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in baroordiiqda Islaamku aanay la socon baroor qaylo leh, sidoo kalena aan habboonayn in dhaqankaas la isku taageero. Ballankii haweenku wuxuu caddeeyay in ka fogaanshihiisu qayb ka ahaa ballanqaadkooda diineed. Tani ma mamnuucayso murugada ama ilmada: tilmaamaha nebigu waxay kala saaraan murugada dabiiciga ah iyo caadooyinka baroor-dhaqameedka.
- Qofka murugaysan ku taageer joogitaankaaga iyo daryeel wax-ku-ool ah, hana kula qaadan caadooyinka baroorta.
- Murugada dhexdeeda u oggolow ilmada iyo tacsi daacad ah, adigoo ka fogaanaya baroor qaylo leh.
- Ka tag caadooyinka hore marka ay ka hor yimaadaan tilmaamaha Islaamka, xitaa haddii la filayo in wax la isu celiyo.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ballankii haweenku ku galeen daacadnimada, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee mamnuucidda baroor qaylada leh.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa codka oo kor loo qaado marka la barooranayo, waxayna sii faahfaahinaysaa ka fogaanshaha caadooyinka baroorta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.