Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1853
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Umarعُمَرَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyay Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyay Ibnu Cumar, oo ka weriyay Cumar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:
"Maydka waxaa lagu cadaabaa qabrigiisa sababta la xiriirta baroorashada loo sameeyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka digayaa baroor-diiq qaylo leh oo laga sameeyo qof dhintay.
Murugo cod dheer oo la buunbuuniyo, sida oohin qaylo leh ama heeso baroor ah.
Ciqaab ka dhacda barzakh, xaaladda u dhexaysa geerida iyo Qiyaamaha.
Culimada hore waxay werintan ka faalloodaan iyagoo barbar dhigaya qoraallo sheegaya in nafna aysan qaadin dembiga naf kale. Waxay sharxaan in digniintu khusayso marka qofka dhintay uu dhiirrigeliyay baroor-diiqda qaylada leh ama uu raalli ka ahaa; ehelkiisa looma qaado mas’uuliyadda falka qof kale kaliya xiriirka qaraabonimo awgiis. Madh-habyadu waxay mamnuucaan baroor-diiqda qaylada leh, balse waxay oggol yihiin murugada iyo ilmada haddii aysan la socon falal baroor-diiq oo mamnuuc ah.
- Murugada khasaaraha ku muuji duco iyo samir, kana fogow oohinta qaylada leh iyo heesaha baroorta.
- Ehelka murugaysan ku garab istaag joogitaankaaga, caawimo wax ku ool ah iyo hadallo xusuusinaya Allah.
- Baroor-diiqda qaylada leh si naxariis leh u sax, adigoon dadka murugaysan ceebayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ciqaabta qofka dhintay ku xidhaysaa baroor-diiqda qaylada leh ee loo sameeyo, waxayna gacan ka geysanaysaa in digniinta macnaheeda la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1851 (Sahih Isnaad)Werintani waxay ka hadlaysaa falal mamnuuc ah oo lagu muujiyo baroorta, waxayna nuxur ahaan la jaanqaadaysaa digniinta ka dhanka ah baroor-diiqda qaylada leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.