Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1867

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، عَنِ الْقَرْثَعِ، قَالَ لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى صَاحَتِ امْرَأَتُهُ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بَلَى ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَتْ فَقِيلَ لَهَا بَعْدَ ذَلِكَ أَىُّ شَىْءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ حَلَقَ أَوْ سَلَقَ أَوْ خَرَقَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad, oo ka weriyey Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Sahm bin Minjaab, oo ka weriyey Al-Qarthac, wuxuu yiri: Markii uu xanuunkii Abu Muusaa culus yahay, ayaa xaaskiisii qaylisay. Wuxuu ku yiri: 'Miyaadan ogayn wuxuu Rasuulka Alle ﷺ yiri?' Waxay tiri: 'Haa.' Kadibna way aamustay. Markii dambe ayaa la weydiiyey: 'Maxuu yiri Rasuulka Alle ﷺ?' Waxay tiri: 'Rasuulka Alle ﷺ wuxuu lacnaday qofkii madaxa xiirta, cod dheer ku baroorata, ama dharkiisa jeexda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu cambaareeyay baroor-diiq qaylo dheer leh iyo dharka oo la jeexjeexo.

Erayada adag oo la sharxay
cabasho qaylo dheer leh

Qaylo ama baroor cod dheer ah oo murugada lagu muujiyo.

dharka oo la jeexjeexo

Dharka oo la kala jeexo iyadoo taas loo samaynayo astaan baroor-diiq.

madaxa oo la xiirto

Madaxa oo la wada xiirto iyadoo murugada lagu muujinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay habaarka u fahmeen inuu yahay cambaarayn culus oo ku wajahan caadooyinka baroor-diiqa ee ay weheliyaan baroor cod dheer leh, dharka oo la jeexjeexo ama madaxa oo la wada xiirto. Waxay kala saaraan falalkaas iyo ilmada ama murugada dabiiciga ah: samirku macnihiisu ma aha in qofku aanu xanuun dareemi karin, balse waa in aanu xanuunkaas ku muujin caadooyin baroor-diiq oo xaaraan ah. Mad-habyadu way mamnuucaan qaababkan baroor-diiqa; faahfaahinta ku saabsan sida loo dabaqayana way ku kala duwanaan kartaa xaaladaha.

Casharrada maanta
  1. Qofka murugaysan ku garab istaag samir iyo joogitaan naxariis leh, hana ku dhiirrigelin caadooyinka baroor-diiqa qaylada leh.
  2. Murugada iyo ilmadu waa wax bani’aadamka ka mid ah; ka fogow qaylada, dharka jeexjeexa iyo muujinno kale oo werintu cambaaraysay.
  3. Xeerarka baroor-diiqa uga hadal si dabacsan oo xushmad leh, gaar ahaan marka qofku dhowaan waayay qof uu jeclaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.