Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1869
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad binu Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Shucbah, oo ka weriyey Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: "Samirku waa marka ugu horreysa ee musiibadu dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adkaysiga dhabta ahi wuxuu muuqdaa marka murugadu markii ugu horreysay ku soo degto.
Waa xilliga ugu horreeya uguna daran ee qofka ay ku dhacdo geeri ama imtixaan kale.
Waa inaad naftaada xakamayso oo aad Allah adeeciddiisa sii waddo, xataa marka murugada iyo xanuunku xooggan yihiin.
Culimadu waxay sharxaan in samirka ugu qiimaha badan uu muuqdo xilliga naxdinta koowaad, marka dareennadu weli aad u kacsan yihiin. Murugada lafteedu samir la’aan ma aha; waxa muhiimka ahi waa inaan qofku isu dhiibin hadal ama fal xaaraan ah. Afarta mad-hab ee fiqiga sunniga ahi waxay sharaxaaddooda ku adkeeyaan in baroordiiq iyo ilmo ay bannaan yihiin, halka Alle looga cabanayo iyo caadooyinka baroordiiqda ee xaaraanta ah laga fogaado.
- Marka khasaare naxdin leh kugu dhaco, marka hore waqti sii naftaada si aad si deggan u neefsato oo aad hadalkaaga uga fiirsato.
- Allah gargaar iyo taageero weydiiso, xataa haddii murugadu aanay markiiba kaa dhammaan.
- Qofka murugaysan u fidiso caawimo wax ku ool ah oo aad si samir leh ula joogto, adigoon ilmadiisa ku canaanan.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa gabadhii Nabiga ﷺ, waxayna mawduuca ku kabaysaa tilmaamo ku saabsan qof sakaraad ah.
Sunan an-Nasa'i · #1870 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa samirka marka imtixaan la kulmo, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka adkaysiga.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xoojinaysaa muhiimadda samirka iyo adkaysiga marka ay xaaladuhu adag yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.