Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1870
Waxaa weriyey Qurrah ibn Iyas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Iyasأَبُو إِيَاسٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، - وَهُوَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ - عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ " أَتُحِبُّهُ " . فَقَالَ أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ . فَمَاتَ فَفَقَدَهُ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ " مَا يَسُرُّكَ أَنْ لاَ تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلاَّ وَجَدْتَهُ عِنْدَهُ يَسْعَى يَفْتَحُ لَكَ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Iyaas — waana Mucawiyah bin Qurrah — oo ka weriyey aabihiis, Allaha ka raalli noqdee, in nin u yimid Nabiga ﷺ isaga oo wata wiilkiisa. Markaas ayuu Nabigu ﷺ ku yiri:
"Ma jeceshahay isaga?" Ninkii wuxuu yiri: "Allaha ku jeclaado sida aan u jeclahay." Kadib wiilkii wuu dhintay, aabbihiisna wuu tabay markaas buu ka waraystay. Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Miyaanay kaa farxinaynin inaadan imaan albaab ka mid ah albaabbada Jannada illaa aad ka hesho isaga oo jooga, kuna degdegaya inuu kuu furo?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo dhintay wuxuu waalidkiis ku soo dhoweyn karaa albaabka Jannada.
Meelaha laga galo Jannada; halkan waxay tilmaamayaan kulanka iyo farxadda mustaqbalka ee waalidka.
Tani waxay muujinaysaa ilmaha oo waalidkiis soo dhoweynaya, gelitaankiisa Jannadana farxad gelinaya.
Culimada waxay ka fahmeen in geerida ilmo ay keeni karto murugo aad u weyn, halka iimaanka iyo rajada laga qabo Allah ay nasteexo bixiyaan. Hadallada Nabiga ﷺ waxay aabbaha siinayaan rajo muuqata oo ku saabsan in mar kale la kulmo oo lagu soo dhoweeyo Jannada. Xadiisku kuma boorrinayo in murugada la inkirro, balse wuxuu samirka ku xiriirinayaa rajada naxariista Allah.
- Aqoonso murugada ka dhalata geerida ilmo, taageerana ka raadi Allah iyo dadka aad ku kalsoon tahay.
- Waqtiga baroorta, rajada naxariista Allah iyo kulanka Jannada ku hayso mid nool.
- U muuji waalidka murugaysan daryeel iyo nasteexo, adigoon murugadiisa yaraysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.