Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1871
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Umar ibn Sa'id ibn Abu Husayn
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Umar ibn Sa'id ibn Abu Husaynعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ يُعَزِّيهِ بِابْنٍ لَهُ هَلَكَ وَذَكَرَ فِي كِتَابِهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَرْضَى لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ إِذَا ذَهَبَ بِصَفِيِّهِ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ وَقَالَ مَا أُمِرَ بِهِ بِثَوَابٍ دُونَ الْجَنَّةِ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gaarsiiyay Cumar bin Saciid bin Abi Xuseyn, in Camr bin Shucayb uu warqad u qoray Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan bin Abi Xuseyn isagoo ka tacsiyadeynaya geerida wiilkiisa. Warqaddiisa wuxuu ku xusay inuu maqlay aabbihii oo ka sheekeynaya awoowihiis Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allah uma ogolaado addoonkiisa mu'minka ah, haddii uu ka qaado qofkiisa ugu jecel dadka dunida, dabadeedna uu sabro, ajar dalbo, oo yiraahdo waxa lagu amray, wax ka yar Jannada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii waaya qof uu jeclaa, una samra isagoo ajarka Alle ka rajaynaya, Jannada ayuu helayaa.
Camr ibn Shucayb ayaa warqad tacsi ah u qoray Cabdullaahi ibn Cabdirraxmaan ibn Abii Xuseyn markii wiilkiisu geeriyooday, wuxuuna warqadda ku xusay werintan.
Geerida qof uu mu’minku jecel yahay.
Inuu murugada dareemo isaga oo aan Alle eedayn, kana fogaanaya hadal iyo fal xaaraan ah.
Inuu imtixaanka u dulqaato isaga oo niyadda ku haya in Alle taas kaga abaalmarin doono.
Culimadu waxay ka fahmeen in murugada qof dhintay ay tahay wax bani’aadamka ku dabiici ah, halka samirka iyo ajar Alle raadintiisa la dhiirrigelinayo. Ballanqaadka Jannadu wuxuu ku xidhan yahay in qofku khasaaraha ugu dulqaato oo uu yidhaahdo waxa Alle faray; macnaheedu ma aha in aan murugada la muujin karin.
- Marka aad qof weydo, naftaada waqti sii si aad u murugootid, Alle na weydiiso xoog iyo ajar.
- Qofka tacsiyaysanaya sii kaalmo wax-ku-ool ah, kuna qalbi qabooji hadal ku habboon caqiidada.
- Ka fogow hadallada eedda leh, kuna adkayso samirka xataa marka murugadu culus tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.