Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1872
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Bukayr ibn Abdullahبُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Imran ibn Nafi'عِمْرَانَ بْنِ نَافِعٍ
- 6Hafs ibn Ubaydullahحَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 7Anasأَنَسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ احْتَسَبَ ثَلاَثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَوِ اثْنَانِ قَالَ " أَوِ اثْنَانِ " . قَالَتِ الْمَرْأَةُ يَا لَيْتَنِي قُلْتُ وَاحِدًا .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa ii ka warramay Camr, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Bukayr bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Cimraan bin Naafic, oo ka weriyey Xafsi bin Cubaydillaahi, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii u sabra oo ajar ka rajeeysta Allaah geerida saddex ka mid ah carruurtiisa, wuxuu geli doonaa Jannada." Markaas ayaa naag istaagtay oo tiri: "Mise laba?" Wuxuu yiri: "Mise laba." Naagtii waxay tiri: "Alla maxaan u weydiin waayay mid kaliya!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka khasaaraha carruurtiisa ugu sabra isagoo ajarka Alle doonaya, waxaa loo ballanqaaday Jannada.
In murugada loo sabro iyadoo ajarka Alle la doonayo.
Weedhani waxay tilmaamaysaa carruur ka farcamay qofka laftiisa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in murugada si samir leh looga qaato geerida carruurta ay leedahay ajar weyn. Su’aasha haweeneyda iyo jawaabta Nabiga ﷺ waxay muujinayaan in ballanqaadku sidoo kale khuseeyo geerida laba carruur ah. Rabitaankeeda ah inay wax ka weydiiso hal ilmo wuxuu muujinayaa sida ay dadku u doonayeen naxariista Alle; hase yeeshee, xadiiska laftiisu jawaab kama bixinayo arrinta hal ilmo.
- Marka aad khasaaro la kulanto, salaadda ka raadso garab, Alle-na ka bari samir iyo ajar.
- U garab istaag qof ilmo ka geeriyooday; dhegayso adigoon murugadiisa yaraysan.
- Xusuusnow in murugada iyo samirku ay isla jiri karaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.