Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1873
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yusuf ibn Hammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Yuusuf ibnu Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jiro Muslim saddex carruur ah oo aan gaarin da'da qaangaarnimada ka dhinteen, illaa Allah uu Jannada geliyo fadliga naxariistiisa uu u leeyahay iyaga darteed.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii waaya saddex carruur ah oo yaryar, waxaa loogu bishaareeyey Jannada naxariista Alle darteed.
Da’da qofku qaangaadho oo uu noqdo qof diinta ahaan mas’uul ka ah falalkiisa.
Jannada gelitaankeedu waa fadli Alle, mana aha wax qof xaq ku sheegan karo.
Culimadu waxay ballanqaadkan u fahmaan inuu yahay qalbi-dejin iyo dhiirrigelin weyn oo loogu talagalay waalidiinta waaya saddex carruur ah ka hor intaysan qaangaarin. Qoraalku si cad ayuu badbaadada ugu nisbeeyaa naxariista Alle, wuxuuna ku dhiirrigeliyaa samirka; ma diidayo murugada, mana dalbanayo in waalidku xanuun dareemin.
- Waalidka murugaysan u fidin taageero wax-ku-ool ah, una dhegayso adigoon murugadiisa fududaysan.
- Waqtiga khasaaraha, qalbi-dejin ka raadso naxariista Alle, kana bari samir.
- Ballanqaadkan uga hadal rajo, adigoon iska dhigin in murugadu aanay xanuun lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.