Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1874

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ حَدِّثْنِي ‏.‏ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr bin Al-Mufaddal, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Sacsacah bin Mucawiyah, kaasoo yiri: Waxaan la kulmay Abuu Darr waxaanan ku iri: 'Xadiis ii sheeg.' Wuxuu yiri: 'Haa,' dabadeedna wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ma jiraan laba Muslim ah oo ay ka dhintaan saddex carruur ah oo aan gaarin da'da qaangaarnimada illaa Allah uu u dambi dhaafo iyaga, fadligiisa iyo naxariistiisa uu u hayo darteed."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu u dambi dhaafaa waalidiinta saddex carruur ah oo yaryar ku waaya naxariistiisa darteed.

Erayada adag oo la sharxay
gaadhista qaangaarnimada

In la gaadho da’da uu qofku diinta ahaan qaangaadho.

fadligiisa iyo naxariistiisa darteed

Allah wuxuu waalidiinta ugu dambi dhaafaa naxariistiisa; tani ma aha xaq ay dadku ku yeelan karaan Isaga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tani u fahmaan ballanqaad weyn oo ah nasteexo iyo dambi-dhaaf loogu talagalay waalidiinta Muslimiinta ah ee saddex carruur ah waaya ka hor intaanay qaangaadhin. Weedhani ballanqaadka waxay ku xidhaysaa naxariista Allah, waxayna ku dhiirrigelinaysaa samirka; murugada ama baroortana xaaraan kama dhigayso, mana caddaynayso in laga xukumo aayaha qof gaar ah wax ka baxsan qoraalka.

Casharrada maanta
  1. Waalidiinta ilmo waayay sii taageero daacad ah, una oggolow inay murugoodaan.
  2. Dhibaatooyinka culus dhexdeeda xusuuso naxariista Allah, adigoon murugada u arkin iimaan yari.
  3. Allah uga bari dambi-dhaaf iyo samir naftaada iyo qoysaska la nool khasaaraha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.