Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1875

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Ma jiro Muslim ay u dhintaan saddex carruur ah oo Naartu taaban doonto, marka laga reebo fulinta dhaarta (Eebbe)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii saddex carruur ah waaya, Allah wuxuu ka ilaaliyaa Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
carruur

Carruurta Muslimka ah ee xadiithka lagu xusay; geeridoodu waa imtixaan culus.

dhaarta

Dhaarta Ilaahay ee meel kale Qur’aanka ku xusan: qof kastaa wuxuu u iman doonaa Naarta ama wuu dul mari doonaa.

marka laga reebo si loo oofiyo dhaarta

Ka-reebitaanku wuxuu tilmaamayaa aayaddaas ka hadlaysa u-imaanidda Naarta; macnaheedu ma aha in waalidka dhibban lagu ciqaabayo dhexdeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in qofka saddex carruur ah ku waaya, isagoo taas ugu samra iimaan iyo talo-saarasho Ilaahay, uu heli doono ajar weyn iyo ka-ilaalin Naarta. Tixraaca dhaarta waxaa lala xiriiriyaa Qur’aanka 19:71–72: mu’miniinta waa la badbaadinayaa, halka daalimiintu ku hadhi doonaan dhexdeeda. Ballanqaadkani ma aha dhiirrigelin lagu cabburinayo murugada; oohinta iyo baroortu waa wax dabiici ah, inta aan Ilaahay la eedayn ama aan qaddarkiisa laga hor iman.

Casharrada maanta
  1. Qofka ilmo waayey ku garab istaag joogitaankaaga iyo caawimo wax-ku-ool ah, hana ku canaanan murugadiisa.
  2. Ilaahay ka bari samir iyo ajar marka khasaare ku soo gaaro.
  3. Xusuusnow in iimaanku aanu murugada meesha ka saarin, balse uu hagayo sida loola tacaalo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.