Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1876

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ الأَزْرَقُ - عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا فَيُقَالُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim bin Culeyyah iyo Cabdiraxmaan bin Muxammad, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Isxaaq — waana Al-Azraq — oo ka weriyey Cowf, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Ma jiraan laba Muslim ah oo ay ka dhintaan saddex carruur ah oo aan gaarin da'da qaangaarnimada, illaa uu Allah geliyo Jannada fadligiisa iyo naxariistiisa darteed." Wuxuu yiri: "Waxaa lagu dhihi doonaa: 'Gala Jannada.' Waxayna dhihi doonaan: 'Ma galayno ilaa ay waalidiinteena galaan.' Markaasaa lagu dhihi doonaa: 'Gala Jannada, idinka iyo waalidiintiinba.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle wuxuu waalidiinta saddex carruur ah oo yaryar oo geeriyooday ku galladeeyaa gelitaanka Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
qaangaarnimada gaadhaan

Da’da qofku jir ahaan ku qaangaadho oo uu waajibaadka diineed yeesho.

naxariistiisa awgeed

Alle wuxuu u naxariistaa, wuxuuna geliyaa Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen fadliga weyn ee sabirka iyo Alle talo saarashada marka carruur la waayo. Sheegidda saddex carruur ahi waxay tilmaamaysaa ballanqaadka gaarka ah ee werintan; sababna uma aha in la yareeyo xanuunka dadka baroortooda. Wadahadalku wuxuu sidoo kale adkaynayaa xidhiidhka gaarka ah ee carruurta iyo waalidkood, iyo rajada ay ka qabaan inay Jannada ku kulmaan.

Casharrada maanta
  1. Waalidiinta ilmo waayey fursad u sii inay murugoodaan, una qalbi qabooji adigoon xanuunkooda yaraysan.
  2. Waqtiyada khasaaraha ku adkayso sabirka iyo rajada naxariista Alle.
  3. U ducee naxariis iyo Janno carruurta geeriyootay iyo waalidkood.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.