Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1881

Waxaa weriyey Umm Atiyyah al-Ansariyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Atiyyah al-Ansariyyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, in Ummu Cadiyyah Al-Ansaariyyah ay tidhi:

"Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo galay markii ay geeriyootay gabadhiisii, wuxuuna yidhi: 'Maydha saddex jeer, ama shan jeer, ama wax ka badan haddaad u aragtaan in loo baahan yahay, adigoo isticmaalaya biyo iyo caleenta sidirka, kuna dara kafuurta maydhista ugu dambaysa. Markaad dhammaysaan ii yeedha.' Markaan dhammaynay waanu u yeedhnay, markaasuu na siiyey maradiisii dhexda lagu xidho, wuxuuna yidhi: 'Ku daboolkeeda.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka dhintay si taxaddar leh ayaa loo maydhaa, waxaana loo adeegsadaa kaafuur.

Asalka iyo sababta

Sababta waxaa lagu sheegay qoraalka: gabadhii Nebiga ﷺ ayaa geeriyootay, Ummu Cadiyya iyo haween kale ayaana maydhay maydkeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Caleemaha sidrta

Caleemo geedka sidrta ah oo lagu daro biyaha maydhashada.

Kaafuur

Walax udgoon oo lagu daro biyaha maydhashada ugu dambaysa.

Maro dhexda lagu xirto

Maro dhexda lagu xirto; halkan ayuu Nebigu ﷺ u siiyey si loogu duubo gabadhiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in maydka si taxaddar leh loo maydho, inta loo baahdana: saddex jeer, shan jeer ama in ka badan, iyadoo la adeegsanayo biyo iyo sidr. Waxaa lagu talinayaa in kaafuur lagu daro maydhashada ugu dambaysa. Riwaayaddu waxay sidoo kale muujinaysaa in haweenku maydheen haweeney geeriyootay, isla markaana maro loo adeegsan karo in jirkeeda lagu duubo. Xeerarka iyo faahfaahinta gaarka ahi way ku kala duwan yihiin madhhabyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Hore u sii go'aami cidda maydhashada samaynaysa, qofka dhintayna ula dhaqan sharaf iyo dabacsanaan.
  2. Maydhista ku raac tilmaamaha lagu kalsoon yahay, xaaladda jirkana tixgeli.
  3. Ehelka murugaysan sii taageero wax ku ool ah, una ixtiraam baahida ay u qabaan degganaansho iyo asturnaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.