Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1882

Waxaa weriyey Umm Qais bint Mihsan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Qais bint Mihsan

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ، قَالَتْ تُوُفِّيَ ابْنِي فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لِلَّذِي يَغْسِلُهُ لاَ تَغْسِلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَتَقْتُلَهُ ‏.‏ فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهَا فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا قَالَتْ طَالَ عُمْرُهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ نَعْلَمُ امْرَأَةً عُمِرَتْ مَا عُمِرَتْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyey Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Abul-Xasan, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Ummu Qays bintu Mixsan, oo ka weriyey Ummu Qays, waxay tiri:

"Wiilkaygii ayaa dhintay, waanan ka calaacalay. Waxaan ku iri kii maydkiisa dhaqayey: 'Ha ku dhaqin wiilkayga biyo qabow oo ha dilin.' Markaas Cukaashah bin Mixsan ayaa u tegey Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna u sheegay hadalkeedii. Rasuulku ﷺ wuu dhoola-caddeeyey dabadeedna wuxuu yiri: 'Maxay tiri? Allah cimrigeeda ha dheereeyo.' Mana naqaanno haweeney intaas le'eg noolaatay sida ay u noolaatay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Umm Qais waxay muujisay murugada ay ka qabtay wiilkeedii dhintay; riwaayaddani waa daciif.

Erayada adag oo la sharxay
ha ugu dhaqin biyo qabow

Umm Qais waxay ka baqday in biyaha qabow ay waxyeelleeyaan wiilkeedii dhintay.

aad u murugaysan

Waxay tilmaamaysaa murugadii ay dareentay ka dib dhimashadii wiilkeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, culimadu kuma saleeyaan xeer madax-bannaan oo ku saabsan maydka oo la maydho ama cimriga qofka. Qoraalka waxaa ugu badnaan loo qaadan karaa warbixin ku saabsan murugada hooyada; xeerarka guud ee aaska waxaa lagu dejinayaa daliillo sugan. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin murugada qof dhintay loo qabo, hase yeeshee falalka mamnuuca ah sida baroor-diiqda qaylada leh lama oggola.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso murugada aad u qabto qof aad jeclayd, taageerana ka raadso dad aad ku kalsoon tahay.
  2. Marka maydka la maydhayo, talo ka weydii qof aqoon u leh xeerarka Islaamka.
  3. Waajibaadka iyo mamnuucidda diinta ku salee daliillo sugan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.