Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1908
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Mihranعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ - يَعْنِي السُّوءَ - عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ يَا وَيْلِي أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, ka soo xigtay Ibn Abi Dhi'b, ka soo xigtay Sa'id al-Maqburi, ka soo xigtay Abdur-Rahman bin Mihran, in Abu Hurairah uu yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:
"Marka ninka suubban la dhigo sariirtiisa meydka, wuxuu yiraahdaa: 'I geeya hore! I geeya hore!' Marka ninka xunna la dhigo sariirtiisa meydka, wuxuu yiraahdaa: 'Hoogay! Xaggee baad i geysaan?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka suubban wuxuu u hanqal taagaa Aakhiro, qofka xunna wuxuu ka baqaa halka uu ku dambayn doono.
Sariirta lagu qaado meydka qof dhintay.
Qof rumaysan oo si daacad ah ugu dadaala inuu Alle adeeco.
Culimadu waxay sharxaan in hadalka qofka dhintay tilmaamayo waxa dhimashada ka dib la kulmi doona: qofka suubban wuxuu u hanqal taagaa abaalmarinta, halka qofka xunna uu ka baqo halka uu ku dambayn doono. Xadiisku wuxuu nagu boorrinayaa camal wanaagsan, wuxuuna ina xusuusinayaa in xukunka ugu dambeeya Alle leeyahay; mana aha daliil lagu go'aamin karo aakhiro-dambeedka qof gaar ah oo dhintay.
- Xusuusta geerida uga faa'iidayso inaad maanta si daacad ah u toobad keento oo waajibaadkaaga gudato.
- Meydka si sharaf leh ula dhaqan, kana fogow hadal go'an oo ku saabsan halka uu ugu dambayn ku dambayn doono.
- Aaska ku dadaji adigoon dayacin sharafta iyo xuquuqda qofka dhintay.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waxa dhaca marka janaasada la qaado, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca xadiiska.
Sunan an-Nasa'i · #1910 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu farayaa in kolonyada aaska si degdeg leh loo socodsiiyo, wuxuuna la jaanqaadayaa dhiirrigelinta ah in meydka loo qaado halka uu u socdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.