Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1933

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ، وَجَدُّهُ، أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ الأُولَى وَالأُخْرَى ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَلاَئِكَةُ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cabdi-Malik, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibraahiim bin Caamir, iyo awowgiis, Umayyah bin Khalaf oo yiri: Waxaan maqlay Caamir bin Sacd, oo ka werinaya Abuu Hurayrah, inuu yiri: Nebiga ﷺ waxaa hor maray mayd, wayna ammaaneen. Markaasuu Nebigu ﷺ yiri:

"Way waajibtay." Kadib waxaa maray mayd kale, wayna dhaleeceeyeen. Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Way waajibtay." Waxay yiraahdeen: "Rasuul Allah, maxaad u tiri labadaba 'Way waajibtay'?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Malaaiikadu waa markhaatiyada Allah ee samada, idinkuna waxaad tihiin markhaatiyada Allah ee dhulka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markhaatiga daacadda ah ee dadku ka bixiyaan qof dhintay wuxuu miisaan ku leeyahay agta Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Waa la xaqiijiyey

Xaqiijin muujinaysa in natiijada la sheegay ay khusayso; macnaha guud wuxuu caddeynayaa in ammaan iyo canaanba ay macno leeyihiin.

Markhaatiyaasha Alle

Dad ku markhaati fura hab-dhaqanka qof iyagoo ku salaynaya aqoontooda iyo waayo-aragnimadooda; markhaatigoodu ma aha go'aan madax-bannaan oo ku saabsan xukunka ugu dambeeya ee Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in markhaatiyada daacadda ah ee ay mu'miniintu si ballaadhan uga bixiyaan dhaqanka wanaagsan ama xun ee qof ay miisaan leeyihiin. Hadalkani oggolaansho uma aha xanta ama eedeymaha aan salka lahayn: qofku runta ha ku hadlo, hana ka hadlo oo keliya waxa uu dhab ahaan og yahay. Xukunka ugu dambeeya iyo abaalmarinta ama ciqaabtu Alle ayay u sugnaadeen.

Casharrada maanta
  1. Marka qof dhinto, si daacad ah oo taxaddar leh uga hadal wixii aad dhab ahaan ka ogayd hab-dhaqankiisa.
  2. Ka fogow ammaan la buunbuuniyey iyo eedeymo aan sal lahayn; markhaatigu wuxuu u baahan yahay daacadnimo.
  3. Alle u bari naxariis qofka dhintay, xukunka ugu dambeeyana isaga u daa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.