Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1934
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ قَالُوا خَيْرًا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ " . قُلْنَا أَوْ ثَلاَثَةٌ قَالَ " أَوْ ثَلاَثَةٌ " . قُلْنَا أَوِ اثْنَانِ قَالَ " أَوِ اثْنَانِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hishaam bin Cabdi-Malik iyo Cabdullaahi bin Yaziid, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Daawuud bin Abii Al-Furaat, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey Abuu Al-Aswad Ad-Diilii, kaasoo yiri: Waxaan imid Madiina waxaanna la fariistay Cumar bin Al-Khadhaab. Markaas baa waxaa la soo dhaafiyey janaaso, qofkii dhintayna waa lagu ammaanay wanaag, markaas buu Cumar yiri: 'Waa waajibtey.' Kadib waxaa la soo dhaafiyey mid kale oo isna lagu ammaanay wanaag, Cumar baa mar kale yiri: 'Waa waajibtey.' Markaas baa waxaa la soo dhaafiyey kii saddexaad oo lagu sheegay shar, haddana Cumar wuxuu yiri: 'Waa waajibtey.' Markaasaan iri: 'Maxaa waajibay, Amiirka Mu'miniintaay?' Wuxuu yiri: 'Waxaan iri siduu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Muslim kasta oo afar qof u markhaati kacaan oo ku sheega wanaag, Allah wuxuu gelinayaa Jannada." Waxaan niri: 'Ama saddex?' Wuxuu yiri: 'Ama saddex.' Waxaan niri: 'Ama laba?' Wuxuu yiri: 'Ama laba.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markhaatiyada daacadda ah ee wanaagsan ee laga bixiyo qof dhintay waa tilmaan rajo leh.
Cumar wuxuu ula jeedaa ballanqaadkii uu ka weriyay Nebiga ﷺ.
Dad si daacad ah u xusa sifooyinka wanaagsan ee qofka dhintay, iyagoo ku salaynaya aqoontooda qofkaas.
Waa magac sharafeed loogu yeedho hoggaamiyaha mu’miniinta; halkan waxaa loola jeedaa Cumar ibnu al-Khattaab.
Culimadu waxay tirinta afar, dabadeed saddex, dabadeed laba u fahmaan inay tilmaamayso in markhaatiga ugu yaraan laba Muslim ahi yahay ballanqaad rajo leh. Waxay carrabka ku adkeeyaan in tani aanay oggolaansho u ahayn in laga xukumo halka ugu dambaysa ee qof ku dambaynayo: Alle ayaa xaqiiqada og, markhaatiguna waa inuu daacadnimo iyo aqoon ku dhisnaadaa. Hadalka ku saabsan qofka dhintay ee la dhaliilay wuxuu tilmaamayaa in markhaatiyada wanaag iyo xumaanba ay miisaan leeyihiin, balse ma siinayo sabab xanta ama eedayn aan sal lahayn.
- Marka qof dhinto, si daacad ah oo xushmad leh uga hadal oo keliya waxa aad dhab ahaan ka ogayd akhlaaqdiisa.
- Ka fogow xanta iyo dhaliisha aan salka lahayn; xukunka ugu dambeeya ee dadka Alle u daa.
- Dadka kale ku qaddari sifooyinkooda wanaagsan, adiguna u noolow si dadku si daacad ah uga markhaati kici karaan akhlaaqdaada.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hadallada wanaagsan ee dadka goobta joogaa ka sheegaan qof dhintay, sidaasna waxay u sii caddaynaysaa mawduuca markhaatiga wadajirka ah.
Sunan an-Nasa'i · #1933 (Sahih)Waxay la xidhiidhaa goobta ay kolonyada aasku marayso oo dadku ka markhaati kacayaan sifooyinka wanaagsan ee qofka dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.