Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1935
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Mansur ibn Abd ar‑Rahmanمَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Hooyadiiأُمِّهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَالِكٌ بِسُوءٍ فَقَالَ " لاَ تَذْكُرُوا هَلْكَاكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Axmad ibnu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wuhayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mansuur ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey hooyadii, oo ka werisay Caa’ishah, waxay tiri: Nebiga ﷺ agtiisa waxaa lagu xusay qof dhintay oo xumaan lagu sheegay, markaasuu wuxuu yiri: "Ha xusina dadkiinna dhintay wax aan wanaag ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka hadal dadka dhintay oo keliya erayo wanaagsan oo xushmad leh.
Dad ka tirsan bulshadiinna oo geeriyooday.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen inaan dadka dhintay la caayin ama ceebahooda laga hadlin sabab sax ah la’aanteed. In si wanaagsan looga hadlo waxay dhowrtaa sharaftooda, waxayna ehelka ka ilaalisaa murugo dheeraad ah. Tani kama reebayso markhaati run ah ama digniin lama huraan ah; hadalkaasse waa inuu noqdaa mid run ah oo ujeeddo cad leh.
- Qof geeriyooday ha ku xusin faahfaahin dhaawac leh si aad u xamato ama dadka u maaweeliso.
- Aaska si xushmad leh uga hadal, tixgelina u muuji murugada ehelka.
- Haddii digniin xaqiiqo ku dhisan ay lama huraan tahay, si run ah oo aan sumcad dil ahayn u sheeg.
Warintan Caa’isha laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa sida dadka dhintay looga hadlo, waxayna taageeraysaa baaqa ah in laga dhawrsado hadal aan loo baahnayn.
Sahih al-Bukhari · #1310 (Sahih)Warintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xushmad muujinta qofka dhintay agtiisa, waxayna la jaanqaadaysaa adkaynta sharafta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.