Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1936

Waxaa weriyey 'Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Humayd ibn Mas'adawuxuu u sheegay an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishrبِشْرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulayman al‑A'mashسُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah, oo ka weriyey Bishr — waana ina Al-Mufaddal — oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan Al-Acmash, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ha caayina maydka, maxaa yeelay waxay u gudbeen wixii ay horay u soo direen."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha caayin dadka dhintay; waxay la kulmeen natiijada camalladooda.

Erayada adag oo la sharxay
Caayid

Qof ku aflagaaddaynta ama si dhaawac leh u yasidda.

Waxay horay u faleen

Camallada qofku sameeyay intuu noolaa, kuwaas oo uu lagula xisaabtami doono.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in dardaarankani carrabka ka ilaalinayo aflagaaddo aan faa'iido lahayn, isla markaana dhowrayo karaamada dadka dhintay. Mamnuuciddu macnaheedu ma aha inaan laga digin fikrado ama falal waxyeello leh oo xaqiiqo ah; taas waa in lagu sameeyaa run, caddaalad iyo ujeeddo waxtar leh. Xadiisku wuxuu kaloo xusuusinayaa in xukunka ugu dambeeya ee camalka qofka uu Alle u sugnaaday.

Casharrada maanta
  1. Si xushmad leh uga hadal dadka dhintay, kana fogow aflagaaddada, xataa marka dood la jiro.
  2. Haddii ay khasab noqoto inaad sheegto khaladaad qof noloshiisa ka dhacay, u sheeg si xaqiiqo ah oo keliya haddii ay jirto ujeeddo waxtar leh.
  3. Xusuusnow in qof kastaa lagula xisaabtami doono camalkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.