Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1954
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqbaعُقْبَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Abuu Al-Khayr, oo ka weriyey Cuqbah, in Rasuulka Allah ﷺ uu maalin baxay oo uu ku tukaday dadkii Uxud salaadda meydka, kadibna wuxuu u laabtay minbarka wuxuuna yiri:
"Anigu waan idiinka horreeyaa, aniguna markhaati baan idinku ahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu u duceeyey shuhadadii Uxud, wuxuuna ka marag kacay ummaddiisa.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof geeriyooday.
Meel sare ama madal masaajidka ku taal oo imaamku ka jeediyo khudbadda.
Qof dadka kale ka horreeya; halkan waxaa loola jeedaa Nebi Maxamed ﷺ oo ummaddiisa uga horreeya Aakhiro.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah in shuhadada janaasadooda loo tukan karo aaskooda ka dib. Oraahdu waxay xaqiijinaysaa in Nebi Maxamed ﷺ u duceeyey dadkii Uxud sidii qof dhintay oo kale; fuqahadu arrintan waxay ka soo saareen aragtiyo kala duwan oo ku saabsan salaadda janaasada shuhadada, waxaana caadooyinka caanka ah ee madh-habyadu ku kala duwan yihiin. Hadalkiisa ah inuu yahay hoggaamiye iyo markhaati ummaddiisa u ah wuxuu sidoo kale xusuusinayaa maqaamkiisa gaarka ah iyo isla xisaabtanka Maalinta Qiyaame.
- U ducee dadka dhintay, kuna dar ducadaada, xataa marka aaskoodu hore u dhacay.
- Go’aannadaada maalinlaha ah ku xusuusnow in Allah lagula xisaabtami doono Maalinta Qiyaame.
- Raac Nebi Maxamed ﷺ adigoo daryeelaya ummadda iyo xubnaheeda geeriyooday.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida loola dhaqmo shuhadada Uxud, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha salaaddan.
Sunan an-Nasa'i · #1956 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa wararka ku saabsan shuhadada iyo sida gaarka ah ee Nebi Maxamed ﷺ u daryeeli jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.