Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1958
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Imran ibn Husayn
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، - وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةً مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ وَقَالَ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أُصَلِّيَ عَلَيْهِ " . ثُمَّ دَعَا مَمْلُوكِيهِ فَجَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Mansuur — kaas oo ah ina Zaadhaan — oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Cimraan bin Xusayn, in nin uu xoreeyey lix addoon oo uu lahaa markii uu dhimanayey, uuna haysan wax maal ah oo aan iyaga ahayn. Arrintaas waxay gaartay Nebiga ﷺ, wuuna ka carooday, wuxuuna yiri:
"Waan ku hammiyey inaan ku tukado salaadda jinaasada." Kadibna wuxuu u yeeray addoommadiisii, wuxuuna u qaybiyey saddex qaybood, dabadeedna waa loo qori-tuuray, markaasuu laba xoreeyey, afarna wuxuu ku celiyey addoonsigii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dhimanaya waa inuusan dhaxalkiisa oo dhan ugu bixin xoraynta addoomaha.
Marxaladda ugu dambaysa ee nolosha, marka qofku arrimaha dhaxalkiisa maamulayo.
Adeegsiga hab caddaalad ah oo nasiib lagu kala doorto qofka la xoraynayo.
In qof addoon ah ama la addoonsaday xorriyad la siiyo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in xorayn lagu daro dardaaranka marka dhimashadu soo dhowdahay la xaddidayo haddii ay dhaawacayso xuquuqda dhaxlayaasha. Nebigu ﷺ wuxuu qori-tuur ku xoreeyay laba ka mid ah lixda qof, si xorayntu aysan u wada qaadan hantida oo dhan. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xukunka loogu dabaqayo xeerarka dardaaranka iyo dhaxalka; xeerka guudna waa in dardaaran aanay dhaxlayaashu oggolaan uusan ka badnaan saddex-meelood meel dhaxalka.
- Dardaaranka horay u sii diyaari, adigoo tixgelinaya xuquuqda dhaxlayaasha.
- Marka dhaxal la qaybinayo, talo weydii khabiir si dardaaranku ugu ekaado xeerarka Islaamka.
- Dadka si caddaalad ah ula dhaqan marka qaybinta ama qori-tuur loo baahdo.
Riwaayaddani waxay ku jirtaa isla macnaha guud ee lagu xaddidayo xoraynta saamaynaysa xuquuqda dhaxalka.
Sahih al-Bukhari · #5354 (Sahih)Riwaayadda Sacad ibn Abii Waqqaas waxay ka hadlaysaa inta hantidiisa ka mid ah ee qofku dardaaran ahaan u qoondeyn karo, waxayna taageeraysaa ilaalinta xuquuqda dhaxlayaasha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.