Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1993
Waxaa weriyey Maymunah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Maymunah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جَنَازَةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ - عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَخْبَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . فَسَأَلْتُ أَبَا الْمَلِيحِ عَنِ الأُمَّةِ فَقَالَ أَرْبَعُونَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxammad bin Sawaa’ Abul-Khadhaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Bakar Al-Xakam bin Farruukh, wuxuu yiri: Abul-Maalix baa nagu tukaday salaadda janaasada, waxaan u maleynay inuu takbiirsaday, laakiin wuu noo soo jeestay oo wuxuu yiri: 'Toosiya safafkiinna oo wanaajiya shafaacadiinna.' Abul-Maalix wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdullaahi—oo ah ina Salid—mid ka mid ah Hooyooyinka Mu’miniinta, oo ah Maymuuna xaaskii Nabiga ﷺ, iyadoo tiri: Nabigu ﷺ wuxuu ii sheegay: 'Ma jiro mayd ay koox dad ah ku tukadaan salaadda janaasada illaa laga aqbalo shafaacadooda.' Markaas baan Abul-Maalix weydiiyay tirada kooxdaas, wuxuuna yiri: 'Afartan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad si taxaddar leh oo ay tukadaan afartan qof waxay u noqon kartaa marxuumka shafeeco.
Salaadda ay muslimiintu si wadajir ah ugu tukadaan qof dhintay.
In Allah loo baryo oo laga dalbo naxariis iyo dambi-dhaaf marxuumka.
In la yiraahdo ‘Allāhu akbar’ inta lagu jiro salaadda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in salaadda janaasadu tahay duco iyo shafeeco loo sameeyo marxuumka, isla markaana jamaacadu door muhiim ah ku leedahay. Abū al-Malīḥ wuxuu sheegay in afartan ay tahay tirada dadka ay hadalku tilmaamayo. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in safafka salaadda si hagaagsan loo toosiyo, marxuumkana si daacad ah loogu duceeyo; aqbalidda shafeecaduna waxay u taallaa Allah.
- Salaadda janaasada safafka toosi, imaamkana si taxaddar leh u raac.
- Si daacad ah Allah uga bari marxuumka naxariis iyo dambi-dhaaf.
- Ka qaybgal salaadda janaasada ee jamaacada, sidaasna ku taageer ehelka marxuumka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.