Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2034

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ وَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، وَاسْتَأْذَنْتُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي، فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaibah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Maxamed bin Cubeyd baa noo xaddiyey, kaas oo ka weriyey Yaziid bin Kaysaan, isna ka weriyey Abuu Xaazim, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu booqday qabriga hooyadii, wuuna ooyay, wuxuuna oohiyey dadkii agtiisa joogay. Wuxuuna yiri:

"Waxaan Rabbigayga, ee Cizzada iyo Jalaalka leh, weydiistay inaan u dambi-dhaaf weydiiyo hooyaday, laakiin ii looma oggolaan. Waxaanan weydiistay inaan qabrigeeda booqdo, waana la ii oggolaaday. Sidaas darteed, booqda qubuura, maxaa yeelay waxay idin xusuusinayaan geerida."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu booqday qabriga hooyadii, wuxuuna xusuusiyay geerida.

Erayada adag oo la sharxay
Dambi-dhaaf weydiisasho

In Alle laga baryo inuu qof u dhaafo dambiyadiisa.

Qabuuraha booqashadooda

In la tago xabaal si loo xusuusto geerida iyo aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qabuuraha booqashadoodu bannaan tahay, booqashadaasina ay xoojin karto xusuusta geerida. Qoraalku wuxuu oggolaanshaha booqashada qabriga barbar dhigayaa inaan loo oggolaan in hooyada dambi-dhaaf loo weydiisto. Culimadii hore arrintan waxay uga hadleen iyagoo eegaya xeerarka ducada loo sameeyo dadka dhintay; booqashada qabrigu keligeed daliil uma aha in la sameeyo cibaadooyin ama gargaar laga dalbado qofka dhintay.

Casharrada maanta
  1. Xabaalaha u booqo si xushmad leh, waqti na sii inaad ka fiirsato sida noloshu u dhammaanayso.
  2. Murugadaada muuji: Nabigu ﷺ hooyadii ayuu u ooyay, saxaabadiisuna way la ooyeen.
  3. Markaad dadka dhintay u ducaynayso, raac tilmaamaha Islaamka oo Alle weydiiso hanuun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.