Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2036

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ سَمِعْتُ رَجُلاً، يَسْتَغْفِرُ لأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ ‏:‏ أَتَسْتَغْفِرُ لَهُمَا وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ إِلاَّ عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Abul-Khaliil, oo ka weriyey Cali, wuxuu yiri: Waxaan maqlay nin u dambi-dhaaf weydiinaya waalidkiis iyagoo mushrikiin ah, markaas baan ku iri: Ma waxaad u dambi-dhaaf weydiineysaa iyagoo mushrikiin ah? Wuxuu yiri: Sow Ibraahiim uma dambi-dhaaf weydiin aabihiis? Markaas baan u imid Nabiga ﷺ oo arrintaas u sheegay, dabadeedna waxaa soo degtay aayadda: {Dambi-dhaafka Ibraahiim u weydiiyey aabihiis ma ahayn wax aan ka ahayn ballan uu u qaaday}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ducadii Ibraahiim uu aabbihii u duceeyay waxay ku salaysnayd ballan.

Asalka iyo sababta

‘Ali wuxuu maqlay nin dambi-dhaaf u baryaya waalidkiis oo ahaa mushrikiin. Ninku wuxuu daliishaday Ibraahiim; ‘Ali arrintaas ayuu u bandhigay Nebiga ﷺ, markaas ayaa aayadda la xusay la soo dejiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Istighfaar

In Alle qof loo weydiisto dambi-dhaaf.

Mushrikiin

Dad ilaahyo kale la caabuda Alle agtiisa.

Ballan

Ballan uu Ibraahiim aabbihii u qaaday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay aayadda ka fahmeen in ducadii hore ee Ibraahiim uu aabbihii ugu baryay ay ku xidhnayd ballan, ayna ahayn oggolaansho guud oo lagu dambi-dhaaf weydiisto qof gaalnimo ku dhintay geeridiisa ka dib. Qoraalku wuxuu kaloo adkaynayaa in hadallada nebiyadii hore loo fahmo iyadoo la eegayo waxyiga iyo tilmaamaha Nebiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Xukunnada diinta ku salee waxyiga, hana ku salayn oo keliya isbarbardhigga dhacdooyin hore.
  2. Haddii aad ka shakido ducada, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Waalidka iyo qaraabada ula dhaqan ixtiraam iyo wanaag, xitaa haddii aadan caqiidadooda la wadaagin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.