Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2038
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ - قَالَتْ - فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ، فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي، فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحْتُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : " إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo — erayaduna waa kiisa — oo ka soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka soo xigtay Calqama bin Abii Calqama, oo ka soo xigtay hooyadiis, in ay maqashay Caa’isha oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa habeennimo kacay oo dhar xirtay, dabadeedna baxay. Waxay tiri: Waxaan amray addoonkaygii gabdha ahaa ee Bariira in ay raacdo, wayna raacday ilaa ay ka tagtay Al-Baqii’. Wuxuu istaagay meesha ugu hooseysa intii Allah u oggolaaday in uu istaago, dabadeedna wuu soo laabtay. Bariira ayaa ka hor martay oo ii warrantay, laakiin waxba ugama sheegin ilaa subaxdii, markaas baan u sheegay. Wuxuu yiri: ‘Waxaa la ii diray dadka reer Al-Baqii’ si aan ugu duceeyo.’
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu booqday Al-Baqi' si uu ugu duceeyo dadka dhintay.
Waa qabuuraha Madiina oo ay ku aasan yihiin saxaabo badan iyo Muslimiin kale.
Waa in Alle la weydiisto inuu u dambi dhaafo oo u naxariisto dadka dhintay.
Culimada waxay werinno sugan ka soo qaataan in booqashada qabuuraha iyo in Alle loo weydiisto dambi-dhaaf dadka dhintay ay bannaan tahay oo lagu boorriyay. Werintan gaarka ahi waa daciif, sidaas darteed keligeed saldhig uma noqon karto amar diini ah. Werinnada saxiixa ah ee ka warramaya booqashadii Nebiga ﷺ ee Al-Baqi' ayaa arrintan saldhig u ah.
- Alle weydiiso inuu u dambi dhaafo oo u naxariisto ehelkaaga dhintay iyo Muslimiinta kale.
- Qabuuraha ku booqo xushmad, ducadaadana Alle u jeedi, ee ha u jeedin dadka dhintay.
- Amarrada diinta ku salee werinno xooggan, taxaddarna ka muuji wararka daciifka ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa booqashadii Nebiga ﷺ ee dadka ku aasan Al-Baqi' iyo ducadiisii uu u duceeyay.
Sunan an-Nasa'i · #2039 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa'isha laga weriyay waxay xambaarsan tahay duco uu Nebigu ﷺ baray in la akhriyo marka qabuuraha la booqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.