Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2064
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ . فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ " . وَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawuud, oo ka weriyey Ibn Wahb, oo yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo yiri: Waxaa ii sheegay Curwah, in Caa’ishah tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii soo galay aniga oo ay agtayda joogto haweeney Yuhuudi ah oo leh, 'Idinka waxaa laydinku fitnayn doonaa qubuurihiinna.' Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ naxay oo yiri, 'Yuhuudda kaliya ayaa la fitnaynayaa.' Caa’ishah waxay tiri: Dhowr habeennood kadib, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Waxaa la iigu waxyooday in idinka laydinku fitnayn doono qubuurihiinna.' Caa’ishah waxay tiri: Intaas kadib, waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo magangalyo weydiisanaya Allah cadaabta qabriga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxyigu wuxuu xaqiijiyey imtixaanka qabriga, Nabiguna ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray.
Su’aalaha iyo imtixaanka qofku la kulmo qabriga dhimashada ka dib.
In Allah laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaanta iyo cadaabka.
Farriinta uu Allah u soo dejiyey Nabigiisa ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imtixaanka qabrigu sidoo kale ku dhaco ummadda Muslimka ah, iyo in Nabigu ﷺ arrintan ku xaqiijiyey waxyi ka dib markii uu markii hore beeniyey. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in Allah laga magan galo cadaabka qabriga. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay magan-galka cadaabkaas ku daraan ducooyinka salaadda.
- Si dhab ah u qaado imtixaanka qabriga, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo.
- Raac wixii Nabigu ﷺ waxyiga ka dib baray, ducadiisana ku dar salaaddaada.
- Si taxaddar leh uga falceli farriimaha diinta la xiriira, waxyigana ka dhig hagahaaga.
Xadiiskani wuxuu xusayaa ducada lagaga magan galo cadaabka qabriga ee Nabigu ﷺ asxaabtiisa baray.
Sunan an-Nasa'i · #2065 (Sahih Isnaad)Xadiiskani sidoo kale wuxuu tilmaamayaa sida Nabigu ﷺ uga magan geli jiray cadaabka qabriga.
Sunan an-Nasa'i · #2066 (Sahih Isnaad)Xadiiskan kalena wuxuu ka hadlayaa imtixaanka qabriga iyo digniinta ku saabsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.