Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2070
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ogaada, midkiinna marka uu dhinto, waxaa loo bandhigaa meeshiisa subax iyo galab. Haddii uu yahay dadka Jannada, wuxuu arkaa meeshiisa Jannada, haddiina uu yahay dadka Naarta, wuxuu arkaa meeshiisa Naarta, ilaa Allah, oo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh, uu soo bixin doono Maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofku wuxuu subax iyo galab arkaa meesha uu ku dambayn doono ilaa Qiyaamaha.
Meesha aakhiro ee sugaysa: Jannada ama Naarta.
Alle wuxuu dadka mar kale soo noolayn doonaa Maalinta Qiyaamaha.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in nolosha barzakhdu tahay mid dhab ah, qofka dhintayna uu ogaado meesha ugu dambaysa ee uu ku dambayn doono ka hor Qiyaamaha. Xusitaanka subax iyo galab wuxuu tilmaamayaa in marar badan loo tuso, iyadoo aan la garanayn sida saxda ah ee ay taasi u dhacdo. Xadiisku sidoo kale wuxuu adkaynayaa kala duwanaanshaha u dhexeeya xaaladda qabriga iyo xisaabta kama dambaysta ah ee Maalinta Qiyaamaha.
- Qiyaamaha isu diyaari adigoo si joogto ah dib ugu eegaya camalkaaga iyo niyaddaada.
- Alle ka bari inuu ku sugo xaqa oo uu ku siiyo meel wanaagsan aakhiro.
- Dadka dhintay si xushmad leh ula dhaqan, una ducee duco daacad ah.
Riwaayaddan saxiixa ah waxaa sidoo kale laga weriyey Ibnu Cumar, iyadoo uu ka soo weriyey Naafic, waxayna ka hadlaysaa in qofka dhintay loo tuso meesha uu ku dambaynayo.
Sunan an-Nasa'i · #2068 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas waxay ka hadlaysaa cadaabta qabriga, waxayna la xiriirtaa mawduuca barzakhda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.