Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2071
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cubeydullaah oo ka warramaya Naafic, kaasoo ka warramay Ibnu Cumar, kaasoo ka warramay Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Marka midkiin dhinto, waxaa loo soo bandhigaa meeshiisa subax iyo galab kasta. Haddii uu ka mid yahay dadka Naarta, waxaa lagu dhahaa: 'Tani waa meeshaada ilaa Allah, oo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh, uu kugu soo bixiyo Maalinta Qiyaamaha.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geerida ka dib, qofka waxaa la tusaa halka uu ku dambayn doono ilaa Qiyaamaha.
Meesha marxuumka ku sugaysa Aakhiro.
Waqtiyada soo noqnoqda ee marxuumka la tuso meeshaas.
Maalinta uu Allah dadka mar kale soo noolayn doono si loo xukumo.
Culimadu waxay riwaayaddan daliil uga dhigtaan in qabriga ay ka jirto xaalad abaalmarin ama cadaab ka hor Qiyaamaha. Meesha la tusaa waxay tilmaamaysaa halka ugu dambaysa ee qofku ku dambayn doono, halka xukunka kama dambaysta ah iyo soo nooleyntuna ay Allah u sugnaadaan. Riwaayaddu waxay ku boorrinaysaa iimaan, toobad iyo isu diyaarinta Aakhiro.
- Maalin kasta waqti u qaado toobad, kana sax dulmiga aad dadka kale u geysatay.
- Rajada xisaabtanku ha hagto doorashooyinkaaga iyo sida aad dadka ula dhaqanto.
- Allah weydiiso inuu kugu sugo xaqa oo ku siiyo dhammaad wanaagsan.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in marxuumka subax iyo galab la tuso meesha uu ku dambayn doono.
Sahih al-Bukhari · #1370 (Sahih)Riwaayaddan kale ee saxiixa ah ee Ibn Cumar laga weriyey waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in marxuumka la tuso meesha uu ku dambayn doono.
Sunan an-Nasa'i · #2069 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xaaladda qofka qabriga, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca xisaabtanka geerida ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.